5:1,:
<† τοῦ ἀκούειν † RP ♦ καὶ ἀκούειν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'the to hear' vs. 'and to hear'. ‡ §§@ †>
5:2:’.
<† δύο πλοῖα † N RP Treg ♦ πλοῖα δύο † WH ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>
<† ἀποβάντες ἀπ’ αὐτῶν † RP ♦ ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'stepped away, from, them' vs. 'stepped away, from, them'. ND. ‡ §§§ †>
<† ἀπέπλυναν † RP ♦ ἔπλυνον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: rinsed vs. were rinsing ‡ §§@ †>
5:3,,..
<† τοῦ Σίμωνος † RP ♦ Σίμωνος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the, of Simon' vs. 'of Simon'. ‡ §§§ †>
<† Καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου † RP Treg ♦ Καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν † N V WH ‡ 6 words vs 6 words, 5 matching. ‡ Word change: 'and sitting, was teaching out of the ship' vs. 'sitting, but, out of the ship, was teaching'. ‡ §§@ †>
5:5,,’:.
<† ὁ Σίμων εἶπεν † RP ♦ Σίμων εἶπεν † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, Simon, said' vs. 'Simon... said'. ‡ §§@ †>
<† εἶπεν αὐτῷ † RP Treg ♦ εἶπεν † N V WH ‡ Omit 'to him' after 'said'. ‡ §§§ †>
<† τὸ δίκτυον † RP ♦ τὰ δίκτυα † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the net' vs. 'the nets'. ‡ §§@ †>
5:6,::
<† πλῆθος ἰχθύων † RP ♦ ἰχθύων πλῆθος † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
<† διερρήγνυτο δὲ τὸ δίκτυον † RP ♦ διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα † Q ‡ 4 words vs 4 words, 1 matching. ‡ Noun change: 'was being ripped, but, the net' vs. 'was being ripped, but, the nets'. ‡ §§@ †>
5:7,:,.
<† τοῖς ἐν † RP ♦ ἐν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to the, in' vs. 'in'. ‡ §§§ †>
5:8,,’,,.
<† γόνασιν † RP ♦ γόνασιν τοῦ † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'to knees' vs. 'to knees of the'. ‡ §§@ †>
5:9,:
<† ᾗ † RP ♦ ὧν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Relative Pronoun form change: to-WHO vs. whose ‡ §§@ †>
5:10,,.,:.
<† Σίμωνα ὁ † N RP Treg ♦ Σίμωνα † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Simon, the' vs. 'Simon'. ‡ §§§ †>
5:11,,.
5:12,,,:,,,,,,.
<† καὶ ἰδὼν † RP Treg ♦ ἰδὼν δὲ † N WH ‡ Omit 'and' before 'seeing Jesus'. ‡ §§§ †>
5:13,,,.’.
<† εἰπών † RP ♦ λέγων † N Treg WH ‡ Verb tense change 'having said' vs. 'saying'. ‡ §§§ †>
5:14:,,,.
5:15:,’.
<† θεραπεύεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ † RP ♦ θεραπεύεσθαι † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to be healed by him' vs. 'to be healed'. §§@ †>
5:17,:,:.
<† αὐτούς † RP Treg ♦ αὐτόν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun number change: THEMSELVES vs. HIMSELF ‡ §§@ †>
5:18,,:
<† θεῖναι † RP Treg V ♦ θεῖναι [αὐτὸν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'to place' vs. 'to place [him]'. ‡ §§@ †>
<† θεῖναι † RP ♦ θεῖναι αὐτὸν † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'himself'. 'to place' vs. 'to place himself'. ‡ §§@ †>
5:19,,.
<† εὑρόντες † RP ♦ διὰ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: found vs. through ‡ §§@ †>
5:20,,,.
<† εἶπεν αὐτῷ † RP ♦ εἶπεν † Q ‡ Omit 'to him' after 'said'. ‡ §§§ †>
5:21,,;,;
<† ἀφιέναι ἁμαρτίας † RP ♦ ἁμαρτίας ἀφεῖναι † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change: 'forgive sins' vs. 'sins forgive'. ‡ §§@ †>
5:23,,,,;
<† Ἔγειραι † RP ♦ Ἔγειρε † Q ‡ Verb tense change 'lift yourself up' vs. 'arise!'. ‡ §§§ †>
5:24,,,.
<† ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου † RP ♦ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
<† ἔγειραι † RP ♦ ἔγειρε † Q ‡ Verb tense change 'lift yourself up' vs. 'arise!'. ‡ §§§ †>
5:25,’,,.
5:28,.
<† ἠκολούθησεν † RP ♦ ἠκολούθει † Q ‡ Verb tense change 'followed' vs. 'was following'. ‡ §§§ †>
5:29:,’.
<† μεγάλην Λευῒς † RP ♦ μεγάλην ὁ Λευῒς † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'great Levi' vs. 'great the Levi'. ‡ §§@ †>
<† τελωνῶν πολύς † RP ♦ πολὺς τελωνῶν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>
5:30,,;
<† γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι † RP ♦ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν † Q ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ Transposed: 'scribes of them and the Pharisees' vs. 'Pharisees and the scribes of them'. ‡ §§@ †>
5:31,,’.
5:33,,,:;
<† Διὰ τί οἱ † RP Treg ♦ Οἱ † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'why the' vs. 'the'. ‡ §§@ †>
5:34,,’,;
<† δὲ εἶπεν † RP Treg ♦ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν † N V WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'but said' vs. 'but Jesus said'. ‡ §§@ †>
<† νηστεύειν † RP ♦ νηστεῦσαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to fast' vs. 'to fast'. ND. ‡ §§§ †>
5:36:,,.
<† ἐπίβλημα ἱματίου καινοῦ † RP ♦ ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας † Q ‡ Add in a literal 'from' and 'being split-apart' to read 'No one puts a patch from a new garment... ' vs. 'No one splits-apart a patch from a new garment and puts... '. ‡ §§§ †>
<† δὲ μήγε † RP ♦ δὲ μή γε † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
<† σχίζει † RP ♦ σχίσει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: is split-apart vs. will be splitting-apart ‡ §§@ †>
<† οὐ συμφωνεῖ † RP ♦ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα † Q TR6 ‡ 2 words vs 4 words, 1 matching. ‡ 'not will agree' vs. 'not will agree the patch'. ‡ §§@ †>
5:37:,,,.
<† δὲ μήγε † RP ♦ δὲ μή γε † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
<† ὁ νέος οἶνος † RP ♦ ὁ οἶνος ὁ νέος † Q ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'the new wine' vs. 'the wine the new'. ‡ §§@ †>
5:38,.
<† βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται † RP Treg ♦ βλητέον, † N V WH ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'must be put, and both are protected together' vs. 'must be put,'. ‡ §§@ †>
5:39:,.
<† Καὶ † RP ♦ [Καὶ] † N ‡ Doubt the ommision of 'and'. ‡ §§§ †>
<† καὶ οὐδεὶς † RP Treg ♦ οὐδεὶς † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, no one' vs. 'no one'. ‡ §§§ †>
<† παλαιὸν εὐθέως † RP ♦ παλαιὸν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'old, ..., immediately' vs. 'old'. ‡ §§§ †>
<† χρηστότερός † RP ♦ χρηστός † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Adjective form change: smoother vs. easy ‡ §§@ †>