G2621

κατάκειμαι
Betacode: KATA/KEIMAI
Pronunciation: Strong's: kat-ak’-i-mahee  ·  Erasmian: kah-TAH-kay-mai
Part of Speech: {V-PNI-1S}
MLV/Definition: lay^^, laying^^, reclined^~, reclining^~,
(lay downward)
Etymology: {G2596 + G2749}
.

Greek Concordance: ( 11 ) Mar_1:30, Mar_2:4, Mar_2:15, Mar_14:3, Luk_5:25, Luk_5:29, Joh_5:3, Joh_5:6, Act_9:33, Act_28:8, 1Co_8:10,
KJV: lie 6, sit at meat 3, keep 1, sat down + 2258 1 TR: 11
TDNT: 3:655,425

Greek Spellings in K4-5: ( 7 spellings  ·  11 RP + 1 Minority )

Greek Spelling	Part of Speech	Literal English	RP	Minority
κατέκειτο	V-INI-3S	(he she it) was reclining | laying	4	0
κατάκειμαι	V-PNI-1S	(I) am laying | reclining	0	0
κατάκειται	V-PNI-3S	(he she it) is reclining	0	1
κατακεῖσθαι	V-PNN	to recline | lay	2	0
κατακείμενον	V-PNP-ASM	reclining | laying	3	0
κατακειμένου	V-PNP-GSM	reclining	1	0
κατακείμενοι	V-PNP-NPM	reclining	1	0

Legend

Every English word above has a symbol next to it. The symbol shows how that English word matches the Greek word it comes from.

* — This English word is used the same way every time this Greek word appears. One Greek word, one English word, always.

^ — This English word is also used for other Greek words built from the same root (related "family" words).

^^ — This English word is shared by two or more different Greek words that are synonyms (not just related family words).

~ — This English word is not uniform. Either it's a small helper word (like "be" or "have" or "ultimately"), or English simply doesn't have enough separate words to match the Greek exactly.

Home — Modern Literal Version

ModernLiteralVersion.org © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, all rights reserved.
Modern Literal Version, © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book or PDF.
The New Koine Greek Textbook Series 1-8 © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book.

Remember always in everything: What would Jesus do?
The glory is for God!
Jesus is Lord of all.