G2440

ἱμάτιον
Betacode: I(MA/TION
Pronunciation: Strong's: him-at’-ee-on  ·  Erasmian: hee-MAH-tee-on
Part of Speech: {N-NSN}
MLV/Definition: garment^, garments^
{Syn G2440, G2441, G4158, G4749, G5509, G5511, Berry-51, Trench-50} (clothing)
Etymology: {ennumi ?}
All Compounds: G2439, G2441

Greek Concordance: ( 61 ) Mat_5:40, Mat_9:16, Mat_9:16, Mat_9:20, Mat_9:21, Mat_11:8, Mat_14:36, Mat_17:2, Mat_21:7, Mat_21:8, Mat_23:5, Mat_24:18, Mat_26:65, Mat_27:31, Mat_27:35, Mar_2:21, Mar_5:27, Mar_5:28, Mar_5:30, Mar_6:56, Mar_9:3, Mar_10:50, Mar_11:7, Mar_11:8, Mar_13:16, Mar_15:20, Mar_15:24, Luk_5:36, Luk_5:36, Luk_6:29, Luk_7:25, Luk_8:27, Luk_8:44, Luk_19:35, Luk_19:36, Luk_22:36, Luk_23:34, Joh_13:4, Joh_13:12, Joh_19:2, Joh_19:5, Joh_19:23, Joh_19:24, Act_7:58, Act_9:39, Act_12:8, Act_14:14, Act_16:22, Act_18:6, Act_22:20, Act_22:23, Heb_1:11, Jas_5:2, 1Pe_3:3, Rev_3:4, Rev_3:5, Rev_3:18, Rev_4:4, Rev_16:15, Rev_19:13, Rev_19:16,
KJV: garment 30, raiment 12, clothes 12, cloke 2, robe 2, vesture 2, apparel 1 TR: 61


Greek Spellings in K4-5: ( 11 spellings  ·  61 RP + 4 Minority )

Greek Spelling	Part of Speech	Literal English	RP	Minority
ἱμάτιον	N-NSN	garment	1	3
ἱματίου	N-GSN	of garment	8	0
ἱματίῳ	N-DSN	to garment	2	0
ἱμάτίῳ	N-DSN	to garment	0	0
ἱμάτιον	N-ASN	garment	11	0
ἱμάτιόν	N-ASN	garment	1	0
ἱμάτια	N-NPN	garments	3	0
ἱματίων	N-GPN	of garments	4	0
ἱματίοις	N-DPN	to garments	4	0
ἱμάτια	N-APN	garments	26	0
ἱμάτιά	N-APN	garments	1	1

Legend

Every English word above has a symbol next to it. The symbol shows how that English word matches the Greek word it comes from.

* — This English word is used the same way every time this Greek word appears. One Greek word, one English word, always.

^ — This English word is also used for other Greek words built from the same root (related "family" words).

^^ — This English word is shared by two or more different Greek words that are synonyms (not just related family words).

~ — This English word is not uniform. Either it's a small helper word (like "be" or "have" or "ultimately"), or English simply doesn't have enough separate words to match the Greek exactly.

Home — Modern Literal Version

ModernLiteralVersion.org © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, all rights reserved.
Modern Literal Version, © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book or PDF.
The New Koine Greek Textbook Series 1-8 © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book.

Remember always in everything: What would Jesus do?
The glory is for God!
Jesus is Lord of all.