Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
14:10,,
<† ἐστὶν † RP ♦ εἰσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: is vs. are (ing) ‡ §§@ †>
<† οὐδὲν αὐτῶν † RP ♦ οὐδὲν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'none of them' vs. 'none'. ‡ §§§ †>
.
14:13
<† Διόπερ † RP ♦ Διὸ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'hence' vs. 'hence'. ND. ‡ §§§ †>
.
14:16
<† εὐλογήσῃς τῷ † RP ♦ εὐλογῇς † Treg V ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'to the'; Verb change: 'might give-thanks' vs. 'may speak well'. ‡ §§@ †>
<† εὐλογήσῃς τῷ † RP ♦ εὐλογῇς [ἐν] † N ‡ [Doubted word(s)]. 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'might give-thanks' vs. 'may speak well'; 'to the' vs. '[ in ]'. ‡ §§@ †>
<† εὐλογήσῃς τῷ † RP ♦ εὐλογῇς ἐν † WH ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: '(you) might give thanks the' vs. '(you) may speak well in'. ‡ §§@ †>
,,;
14:18
<† θεῷ μου † RP ♦ θεῷ † Q ‡ Omit 'my'. ‡ §§§ †>
,
<† γλώσσαις † N RP WH ♦ γλώσσῃ † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: to tongues vs. to tongue ‡ §§@ †>
<† λαλῶν † RP ♦ λαλῶ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change (participle vs. finite): speaking vs. am speaking ‡ §§@ †>
:
14:34
<† γυναῖκες ὑμῶν † RP ♦ γυναῖκες † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'women of you°' vs. 'women'. ‡ §§§ †>
:
<† ἐπιτέτραπται † RP ♦ ἐπιτρέπεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: has been permitted* vs. is permitted* ‡ §§@ †>
,
<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>
<† ὑποτάσσεσθαι † RP ♦ ὑποτασσέσθωσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to (be) subject vs. let° them be subjected! ‡ §§@ †>
,.
14:35
<† μαθεῖν † N RP Treg ♦ μανθάνειν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to learn' vs. 'to learn'. ND. ‡ §§§ †>
,:
<† γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν † RP ♦ γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'Wives' vs. 'To woman'. ‡ §§@ †>
.
14:37,,
<† ὅτι † RP ♦ ὅτι τοῦ † TR6 ‡ Add 'the' before 'Lord'. ‡ §§§ †>
<† εἰσὶν ἐντολαί † RP ♦ ἐστὶν ἐντολή N Treg † WH ‡ Verb case change: 'they are' vs. 'it is' before commandments. Technically not correct but Greek is not perfect English. ‡ §§§ †>
<† εἰσὶν ἐντολαί † RP ♦ ἐστὶν † Holmes V ‡ Omit 'commandments'. ‡ §§§ †>
.
14:38,
<† ἀγνοείτω † RP Treg ♦ ἀγνοεῖται † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: let him be vs. be ‡ §§@ †>
.
14:39,
<† ἀδελφοί † RP ♦ ἀδελφοί [μου] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'brethren' vs. 'brethren [my]'. ‡ §§@ †>
<† ἀδελφοί † RP ♦ ἀδελφοί μου † Treg V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'myself'. 'brethren' vs. 'brethren myself'. ‡ §§@ †>
,,
<† γλώσσαις μὴ κωλύετε † RP ♦ μὴ κωλύετε γλώσσαις † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
:
14:40
all / ± things /
<† πάντα † RP ♦ πάντα δὲ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'but'. 'all' vs. 'all but'. ‡ §§@ †>
.