<† Μαρία ἡ † RP Treg WH ♦ Μαριὰμ ἡ † N V ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'Mary the' vs. 'Mary the'. ND. ‡ §§§ †>

<† οὐρανοῦ, προσελθὼν † RP ♦ οὐρανοῦ, καὶ προσελθὼν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'of heaven came' vs. 'of heaven and came'. ‡ §§@ †>

<† λίθον ἀπὸ τῆς θύρας † RP ♦ λίθον † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'stone from the door' vs. 'stone'. ‡ §§@ †>

<† ἰδέα † RP ♦ εἰδέα † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: form vs. appearance ‡ §§@ †>

<† ὡσεὶ † RP ♦ ὡς † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐγένοντο ὡσεὶ † RP ♦ ἐγενήθησαν ὡς † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'became like' vs. 'became like'. ‡ §§@ †>

<† ἔκειτο ὁ κύριος † RP Treg ♦ ἔκειτο † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the Lord was laying' vs. 'was laying'. Omit: Lord. §§@ †>

<† ἐξελθοῦσαι † RP ♦ ἀπελθοῦσαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: gone out vs. gone (away) ‡ §§@ †>

<† Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ † RP ♦ OmitWords † Q ‡ Omit 'Now as they were traveling to also report it to his disciples'. ‡ §§§ †>

<† ἰδοὺ † N RP V WH ♦ ἰδοὺ ὁ † TR6 Treg ‡ Add a non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπήντησεν † RP ♦ ὑπήντησεν † Q ‡ Word change, 'encountered' vs. 'met'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ἐκεῖ † RP ♦ κἀκεῖ † B N TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ † N RP V WH ♦ ὑπὸ † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: upon vs. under ‡ §§@ †>

<† πείσομεν αὐτόν † RP ♦ πείσομεν [αὐτόν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'will be persuading him' vs. 'will be persuading [him]'. ‡ §§@ †>

<† πείσομεν αὐτὸν † RP Treg ♦ πείσομεν † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'we will be persuading, him' vs. 'we will be persuading'. ‡ §§§ †>

<† λαβόντες τὰ † N RP Treg ♦ λαβόντες † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'took, the' vs. 'took'. ‡ §§§ †>

<† σήμερον † RP ♦ σήμερον [ἡμέρας] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'this day' vs. 'this day [days]'. ‡ §§@ †>

<† σήμερον † RP ♦ σήμερον ἡμέρας † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'days'. 'this day' vs. 'this day days'. ‡ §§@ †>

<† προσεκύνησαν αὐτῷ † RP ♦ προσεκύνησαν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'worshiped, him' vs. 'worshiped'. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ γῆς † RP ♦ ἐπὶ [τῆς] γῆς † N ‡ [Doubted word(s)]. 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'upon earth' vs. 'upon [the] earth'. ‡ §§@ †>

<† ἐπὶ γῆς † RP ♦ ἐπὶ τῆς γῆς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'upon earth' vs. 'upon the earth'. ‡ §§@ †>

<_Πορευθέντες μαθητεύσατε_†_RP_♦_Πορευθέντες_οὖν_μαθητεύσατε_†_Q_TR6_><‡‡ Others add "therefore". §_‡‡>

<† βαπτίζοντες † N RP WH ♦ βαπτίσαντες † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: immersing* vs. immersed* ‡ §§@ †>

<† αἰῶνος. Ἀμήν † RP ♦ αἰῶνος. † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of world. Amen' vs. 'of world.'. ‡ §§§ †>