Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
17:3,
<† ὤφθησαν † RP ♦ ὤφθη † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: were seen vs. was seen ‡ §§§ †>
<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,
<† μετ’ αὐτοῦ συλλαλοῦντες † RP ♦ συλλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'speaking, together-with, him' vs. 'speaking, together-with, him'. ND. ‡ §§§ †>
.
17:7
(having) came / gone / ± near /
<† προσελθὼν † RP ♦ προσῆλθεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change ND. ‡ §§§ †>
<† ἥψατο αὐτῶν καὶ † RP ♦ καὶ ἁψάμενος αὐτῶν † N V WH ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Verb change: 'touched them and' vs. 'and having touched them'. ‡ §§@ †>
,.
17:11
(<=) but / now / and
<† δὲ Ἰησοῦς † RP ♦ δὲ † Q ‡ Omit 'Jesus' after 'Now'. ‡ §§§ †>
<† εἶπεν αὐτοῖς † RP ♦ εἶπεν † Q ‡ Omit 'to them' after 'said'. ‡ §§§ †>
,
<† ἔρχεται πρῶτον † RP ♦ ἔρχεται † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'comes, first' vs. 'comes'. ‡ §§§ †>
,:
17:14
<† ἐλθόντων αὐτῶν † RP ♦ ἐλθόντων † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'came, of them' vs. 'came'. ‡ §§§ †>
,
<_αὐτὸν_†_RP_♦_αὐτῷ καὶ λέγων_†_TR6_><‡‡ Change and add: "him" vs. "to him and saying"_§§§ ‡‡>
17:20
<† Ἰησοῦς εἶπεν † RP ♦ λέγει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'Jesus'; Verb change: 'said' vs. 'is saying'. ‡ §§@ †>
,
<† ἀπιστίαν † RP ♦ ὀλιγοπιστίαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: unbelief vs. small faith {Real theological gap -- total absence of faith vs. merely insufficient faith are different claims.} ‡ §§§ †>
.,,,
<† Μετάβηθι ἐντεῦθεν † RP ♦ Μετάβα ἔνθεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'go away! from here' vs. 'go away from here'. (Also: 'from here'/'from here' spelling variant -- entheuthen/enthen. ND.) ‡ §§@ †>
,:.
17:25,.
<† ὅτε εἰσῆλθεν † RP ♦ ἐλθόντα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'when he entered' vs. 'having come'. Same overall sense, different construction (finite clause vs participle). ‡ §§@ †>
,,,,;;,;
17:26
<† Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος † RP ♦ Εἰπόντος δέ † Q ‡ 4 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'says to him, the Peter' vs. 'having said, but'. ‡ §§@ †>
,.,
<† ἄρα γε † RP ♦ ἄραγε † TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>
.
17:27,
into / to / toward / at / *for
<† εἰς τὴν † RP ♦ εἰς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to, the' vs. 'to'. ‡ §§§ †>
,
<_ἀναβαίνοντα_†_RP_♦_ἀναβάντα_†_B_Q_TR6_><‡‡ Verb tense: "ascends" vs. "has ascended". §§§ ‡‡>
:,:.