<† δὲ † RP ♦ δὲ ὁ † TR6 ‡ Add 'the' before 'Adversary'. ‡ §§§ †>

<† ἐπικαλούμενον † RP ♦ καλούμενον † Q ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ στρατηγοῖς † RP ♦ καὶ τοῖς στρατηγοῖς † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and magistrates' vs. 'and the magistrates'. ‡ §§@ †>

<† αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς † RP ♦ αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'might give him to them' vs. 'might give him to them'. ‡ §§@ †>

<† αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου † RP ♦ ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀζύμων, ἐν † RP ♦ ἀζύμων, [ἐν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'unleavened in which' vs. 'unleavened [in] which'. ‡ §§@ †>

<† ἀζύμων, ἐν † RP ♦ ἀζύμων, † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'unleavened bread, ..., in' vs. 'unleavened bread,'. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ἑτοιμάσομεν; † RP ♦ ἑτοιμάσωμεν; † B Q ‡ Verb tense change 'shall be preparing' vs. 'should prepare'. ‡ §§§ †>

<† οἰκίαν οὗ † RP ♦ οἰκίαν εἰς ἣν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'house, where' vs. 'house, into, which' ‡ §§§ †>

<† ἀνώγεον † RP ♦ ἀνάγαιον † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: upper-room vs. upstairs room ‡ §§@ †>

<† εἴρηκεν † RP ♦ εἰρήκει † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: has said vs. had spoken ‡ §§@ †>

<† οἱ δώδεκα † RP ♦ οἱ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, twelve' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† ὅτι οὐκέτι † RP Treg ♦ ὅτι † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'that, no more' vs. 'that'. ‡ §§§ †>

<† ἐξ αὐτοῦ † RP ♦ αὐτό † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'from'; Grammar change (Genitive vs Accusative; Masculine vs Neuter): 'of-himself' vs. 'same'. ‡ §§@ †>

<† διαμερίσατε ἑαυτοῖς † RP ♦ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'divide°..., with yourselves' vs. 'divide°, into, yourselves' ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν ὅτι † RP ♦ ὑμῖν [ὅτι] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'to you° because' vs. 'to you° [because]'. ‡ §§@ †>

<† ὑμῖν ὅτι † RP ♦ ὑμῖν † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to you°, that' vs. 'to you°'. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ † RP ♦ ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ † Q ‡ 1 word vs 4 words, 1 matching. ‡ 'from' vs. 'from now on, from'. ‡ §§§ †>

<† ὅτου † RP ♦ οὗ † Q ‡ Rel. Pronoun change 'of which' vs. 'where'. Bible contradiction. ‡ §§§ †>

<_τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον: τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν._†_N_RP_Treg_♦_[τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον: τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.]_†_WH_><‡‡ Doubt the inclusion of 'This is my body which is given on your° behalf. Practice° this in my remembrance.' ‡‡>

<† Include-Verse † N RP TR6 Treg V ♦ [[Include-Verse]] † WH ‡ Doubt the ommision of the whole verse. ‡ §§§ †>

<† Ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον † RP ♦ Καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως † N Treg V WH ‡ Transpose to read, that changes the postion of 'likewise'. NRD. ‡ §§§ †>

<† ἐκχυνόμενον † RP ♦ ἐκχυννόμενον † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Καὶ ὁ μὲν υἱὸς † RP ♦ Ὅτι ὁ υἱὸς μὲν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Word change: 'and the indeed son' vs. 'because the son indeed'. ‡ §§@ †>

<† Καὶ ὁ μὲν υἱὸς † RP ♦ Ὅτι ὁ υἱὸς μὲν † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Word change: 'and the indeed son' vs. 'because the son indeed'. ‡ §§@ †>

<† γενέσθω † RP ♦ γινέσθω † Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† εἰμι ἐν μέσῳ ὑμῶν † RP ♦ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐσθίητε † RP ♦ ἔσθητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'you° may eat' vs. 'you° may eat'. ND. ‡ §§§ †>

<† μου † RP ♦ μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου † B Q TR6 ‡ Add 'in the kingdom of me'. ‡ §§§ †>

<† καθίσεσθε † RP ♦ καθήσεσθε † N Treg V ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† καθίσεσθε † RP ♦ καθῆσθε † TR6 WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: you° will be sitting vs. (you°) have (yourself) sat ‡ §§@ †>

<† κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς † RP Treg ♦ τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Εἶπεν δὲ ὁ κύριος † RP ♦ OmitWords † Q ‡ Omit 'Now the Lord said'. ‡ §§§ †>

<† ἐκλίπῃ † RP ♦ ἐκλείπῃ † B TR6 ‡ Verb tense change 'should/might not fail' vs. 'may not fail'. ‡ §§§ †>

<† στήριξον † RP ♦ στήρισον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'establish' vs. 'establish'. ND. ‡ §§§ †>

<† οὐ μὴ φωνήσῃ † RP ♦ οὐ φωνήσει † Q TR6 ‡ 3 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'no no (he she it) might crow' vs. 'no will be crowing'. ‡ §§@ †>

<† πρὶν ἢ † RP ♦ ἕως † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'before' vs. 'until'. Largely ND (synonymous temporal markers). ‡ §§@ †>

<† ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με † RP ♦ με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι † Q ‡ 4 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'you will deny, not, to know, me' vs. 'me, you will deny, to know'. ‡ §§@ †>

<† βαλαντίου † RP ♦ βαλλαντίου † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'money-bag' vs. 'money-bag'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† οὖν † RP ♦ δὲ † Q ‡ Word change 'Therefore' vs. 'But/now/and'. ‡ §§§ †>

<† βαλάντιον † RP ♦ βαλλάντιον † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† πωλήσει † RP ♦ πωλησάτω † Q TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be selling vs. let him sell! ‡ §§@ †>

<† ἀγοράσει † RP ♦ ἀγορασάτω † Q TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: will be buying vs. let him buy! ‡ §§@ †>

<† ὅτι ἔτι † RP ♦ ὅτι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'that, still' vs. 'that'. ‡ §§§ †>

<† τὰ † RP ♦ τὸ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'the' vs. 'the'. ND. ‡ §§§ †>

<† εἶπον † RP ♦ εἶπαν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† μαθηταὶ αὐτοῦ † RP ♦ μαθηταὶ † Q ‡ Omit 'his' in front of 'disciples'. ‡ §§§ †>

<† παρενεγκεῖν † RP S Z ♦ παρένεγκε † TR5 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to carry away vs. carry! ‡ §§@ †>

<† παρενεγκεῖν τὸ ποτήριον τοῦτο † RP ♦ παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον † Q ‡ 4 words vs 4 words, 3 matching. ‡ Verb change: 'to carry away the cup, this' vs. 'carry away! this the cup'. ‡ §§@ †>

<† γενέσθω † RP ♦ γινέσθω † B Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<_Include-Verses 22:43-44_†_RP Treg V_♦_[[Verses 22:43-44]]_†_N_WH_><‡‡ All Alexandrian manuscripts omit these verses. This is how you tell if a manuscript was copied from a manuscript originally in Egypt. §_‡‡>

<_Include-Verses 22:43-44_†_RP Treg V_♦_[[Verses 22:43-44]]_†_N_WH_><‡‡ All Alexandrian manuscripts omit these verses. This is how you tell if a manuscript was copied from a manuscript originally in Egypt. §_‡‡>

<_Ἐγένετο_δὲ_†_RP Treg_♦_Καὶ_ἐγένετο_†_N V [WH]_><‡‡ Conjunction change. ND ‡‡>

<_μαθητὰς_†_RP_S_Z_♦_μαθητὰς_αὐτοῦ_†_TR5_><‡‡ TR5 adds ’his’. §_‡‡>

<† αὐτοὺς κοιμωμένους † RP ♦ κοιμωμένους αὐτοὺς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Ἔτι δὲ † RP ♦ Ἔτι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'still, but' vs. 'still'. ‡ §§§ †>

<† Ὁ δὲ Ἰησοῦς † RP ♦ Ἰησοῦς δὲ † Q ‡ 3 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Omitted word(s): 'the but Jesus' vs. 'but Jesus'. ‡ §§@ †>

<† εἶπον αὐτῷ † RP ♦ εἶπαν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'they said to him' vs. 'they said'. ‡ §§@ †>

<† μαχαίρᾳ † RP ♦ μαχαίρῃ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως † RP ♦ τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ τὸ οὖς † RP ♦ τὸ οὖς αὐτοῦ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὠτίου αὐτοῦ † RP ♦ ὠτίου † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'ear, of him' vs. 'ear'. ‡ §§§ †>

<† δὲ ὁ † RP ♦ δὲ † Q ‡ Omit non-translated 'the' before 'Jesus'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐξεληλύθατε † RP ♦ ἐξήλθατε † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν ἐστιν † RP ♦ ἐστὶν ὑμῶν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>

<† αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον † RP ♦ εἰς τὴν οἰκίαν † Q ‡ 4 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'him into the house' vs. 'into the house'. ‡ §§@ †>

<† Ἁψάντων † RP ♦ Περιαψάντων † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: lit vs. tied around ‡ §§@ †>

<† αὐτῶν ἐκάθητο † RP ♦ ἐκάθητο † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'was sitting, ..., of them' vs. 'was sitting'. ‡ §§§ †>