<† Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ χριστοῦ Ἰησοῦ † Q ‡ Transpose 'Jesus Christ' vs. 'Christ Jesus'. ‡ §§§ †>

<† Κολασσαῖς † RP Treg ♦ Κολοσσαῖς † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'to Colosse' vs. 'to Colosse'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ † RP ♦ ἡμῶν † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of us, and of lord, of Jesus, of Christ' vs. 'of us'. ‡ §§@ †>

<† θεῷ καὶ † RP Treg ♦ θεῷ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'God and' vs. 'God'. ‡ §§§ †>

<† περὶ † N RP WH ♦ ὑπὲρ † Treg ‡ Preposition change 'concerning our' vs. 'on behalf of our'. ‡ §§§ †>

<† ἀγάπην τὴν εἰς † RP ♦ ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'love the into' vs. 'love which you° have into'. ‡ §§@ †>

<† καὶ ἔστιν † RP ♦ ἐστὶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'and'; Spelling change: '(he it there) is' vs. '(he she it there) is'. ND. ‡ §§@ †>

<† καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον † RP ♦ καρποφορούμενον † B TR6 ‡ Omit 'and growing'. ‡ §§§ †>

<† καθὼς καὶ † RP ♦ καθὼς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'just as, also' vs. 'just as'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν † N RP ♦ ἡμῶν † Treg V WH ‡ Pers. Pronoun change 'of you' vs. 'of us'. ‡ §§§ †>

<† περιπατῆσαι ὑμᾶς † RP ♦ περιπατῆσαι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you°, to walk' vs. 'to walk'. ‡ §§§ †>

<† εἰς τὴν ἐπίγνωσιν † RP ♦ τῇ ἐπιγνώσει † Q ‡ 3 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Omitted word(s): 'into the full knowledge' vs. 'to the to full knowledge'. ‡ §§@ †>

<† ἡμᾶς † RP Treg ♦ ὑμᾶς † N V WH ‡ Pers. Pronoun change 'us' vs. 'you°'. ‡ §§§ †>

<_ἀπολύτρωσιν_†_RP_♦_ἀπολύτρωσιν_διὰ_τοῦ_αἵματος_αὐτοῦ_†_B_TR6_><‡‡ Add 'through his blood'. jjj ‡‡>

<† τὰ ἐν † RP ♦ ἐν † Q ‡ Omit 'the things' before 'in the heavens'. ‡ §§§ †>

<† τὰ ἐπὶ † RP ♦ ἐπὶ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., upon' vs. 'upon'. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν ἀρχή, † N RP Treg V ♦ ἐστιν ἡ ἀρχή, † WH ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ '(he she it there) is beginning' vs. '(he she it there) is the beginning'. ‡ §§@ †>

<† δι’ αὐτοῦ εἴτε † RP V WH ♦ εἴτε † Treg ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'through him whether' vs. 'whether'. ‡ §§@ †>

<† ἐπὶ τοῖς † RP ♦ ἐν τοῖς † Q TR6 ‡ Preposition change 'upon' vs 'in' before 'the heavens'. ‡ §§§ †>

<† ἀποκατήλλαξεν † N RP Treg WH ♦ ἀποκατηλλάγητε † Holmes V ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: reconciled vs. you° were reconciled ‡ §§@ †>

<† εἴγε † RP ♦ εἴ γε † Q ‡ Conditional change 'if actually' vs. 'if yet'. ‡ §§§ †>

<† τῇ κτίσει † RP ♦ κτίσει † N ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to the creation' vs. 'to creation'. ‡ §§§ †>

<† παθήμασιν † RP ♦ παθήμασιν μου † TR6 ‡ Add 'my' before 'sufferings'. ‡ §§§ †>

<† νυνὶ † RP ♦ νῦν † Q ‡ Adverb change. ND. ‡ §§§ †>

<† τί τὸ † RP ♦ τις ὅ † TR6 ‡ Word change. ND. ‡ §§§ †>

<† ὅς † RP ♦ ὅ † Q ‡ Case change 'Who' vs. 'Who'. ND. ‡ §§§ †>

<† χριστῷ Ἰησοῦ † RP ♦ χριστῷ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Christ Jesus' vs. 'Christ'. ‡ §§§ †>