<† ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν † RP ♦ πάντες ὁμοῦ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'all united' vs. 'all unison'. ‡ §§@ †>

<† ἐκάθισέν τε † RP ♦ καὶ ἐκάθισεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'sat and' vs. 'and sat'. ‡ §§@ †>

<† ἅπαντες † RP ♦ πάντες † Q ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι † RP ♦ ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐν † RP Treg WH ♦ εἰς † N ‡ Preposition change Literally 'in' vs. 'at'. ‡ §§§ †>

<† ἤκουον † N RP Treg ♦ ἤκουσεν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/number change: were hearing vs. heard ‡ §§@ †>

<† πάντες καὶ † RP Treg ♦ καὶ † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'all, and' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† λέγοντες πρὸς ἀλλήλους † RP ♦ λέγοντες † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'saying to one another' vs. 'saying'. §§@ †>

<† Οὐκ † RP ♦ Οὐχὶ † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not vs. not ‡ §§@ †>

<† Οὐκ † RP ♦ Οὐχ † N V ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'not' vs. 'not'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἰδοὺ πάντες † RP Treg V WH ♦ ἰδοὺ ἅπαντες † N ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'behold (for yourself)! all' vs. 'behold (for yourself)! all'. ‡ §§@ †>

<† διηπόρουν † N RP ♦ διηποροῦντο † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: were perplexing vs. (themselves) were perplexing ‡ §§@ †>

<† ἂν θέλοι † RP ♦ θέλει † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'if'; Verb change: 'may wish (mean)' vs. 'is willing'. ‡ §§@ †>

<† χλευάζοντες † RP ♦ διαχλευάζοντες † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: sneering vs. mocking ‡ §§@ †>

<† δὲ Πέτρος † RP ♦ δὲ ὁ Πέτρος † Q ‡ Add non-translated 'the' before 'Peter'. ‡ §§§ †>

<† ἅπαντες † RP ♦ πάντες † Q ‡ Adjective change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐνύπνια † RP ♦ ἐνυπνίοις † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun form change: dreams vs. to dreams ‡ §§@ †>

<† ἢ ἐλθεῖν τὴν † RP ♦ ἐλθεῖν † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'or to come, the,' vs. 'to come'. ‡ §§@ †>

<† ἂν † N RP ♦ ἐὰν † Treg V WH ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον † RP ♦ ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'from the God having been shown' vs. 'having been shown from the God'. ‡ §§@ †>

<† καὶ αὐτοὶ † RP ♦ αὐτοὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and yourselves' vs. 'yourselves'. ‡ §§§ †>

<† ἔκδοτον λαβόντες † RP ♦ ἔκδοτον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'given up... took' vs. 'being given up'. ‡ §§§ †>

<† χειρῶν † RP ♦ χειρὸς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Noun number change: of hands vs. of hand ‡ §§@ †>

<† ἀνείλετε † RP ♦ ἀνείλατε † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: you° assassinated vs. (you°) took away ‡ §§@ †>

<† Προωρώμην † RP ♦ Προορώμην † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: (myself) was foreseeing vs. (myself) was seeing before ‡ §§@ †>

<† εὐφράνθη † RP ♦ ηὐφράνθη † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: was joyous vs. was made joyous ‡ §§@ †>

<† ἡ καρδία μου † N RP ♦ μου ἡ καρδία † Treg WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ᾍδου † RP ♦ ᾍδην † Q ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν χριστόν † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 7 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of him the according to flesh to raise up the Christ' vs. 'of him'. ‡ §§@ †>

<† τοῦ θρόνου † RP ♦ τὸν θρόνον † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the throne' vs. 'the throne'. ‡ §§@ †>

<† οὐ κατελείφθη † RP ♦ οὔτε ἐγκατελείφθη † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'not (he she it) was being left' vs. 'nor (he she it) was forsaken'. ‡ §§@ †>

<† κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ † RP ♦ κατελείφθη † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'was left, the soul of him' vs. 'was left'. ‡ §§@ †>

<† ᾍδου † RP Treg ♦ ᾍδην † N V WH ‡ Noun case change. ND. ‡ §§§ †>

<† οὐδὲ † RP ♦ οὔτε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not-even vs. nor ‡ §§@ †>

<† τοῦ ἁγίου πνεύματος † RP ♦ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου † N ‡ 3 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'of the holy spirit' vs. 'of the spirit of the holy'. ‡ §§@ †>

<† νῦν ὑμεῖς † RP ♦ ὑμεῖς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now, you°' vs. 'you°'. ‡ §§§ †>

<† ὑμεῖς † RP Treg ♦ ὑμεῖς [καὶ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'you°' vs. 'you° [and]'. ‡ §§@ †>

<† ὑμεῖς † RP Treg ♦ ὑμεῖς καὶ † V WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'you°' vs. 'you° and'. ‡ §§@ †>

<† Εἶπεν ὁ † RP ♦ Εἶπεν [ὁ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'it the said' vs. 'it [the] said'. ‡ §§@ †>

<† Εἶπεν ὁ † RP ♦ Εἶπεν † Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, ..., said' vs. 'said'. ‡ §§§ †>

<† καὶ χριστὸν αὐτὸν † RP ♦ αὐτὸν καὶ χριστὸν † Q ‡ Transposed. ‡ §cc †>

<† ὁ θεὸς ἐποίησεν † RP Treg ♦ ἐποίησεν ὁ θεός † N V WH ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'God, made, the' vs. 'God, made, the'. ND. ‡ §§§ †>

<† τῇ καρδίᾳ † RP ♦ τὴν καρδίαν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the heart' vs. 'the heart'. ‡ §§@ †>

<† ποιήσομεν † RP ♦ ποιήσωμεν † B Q ‡ Verb tense change 'shall we do' vs. 'what should we do'. ‡ §§§ †>

<† δὲ ἔφη † RP ♦ δὲ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now, ..., was saying' vs. 'now,'. ‡ §§§ †>

<† Μετανοήσατε, † RP ♦ Μετανοήσατε [φησίν] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'repent°!' vs. 'repent°! [is saying]'. ‡ §§@ †>

<† ἐπὶ † N RP ♦ ἐν † Treg WH ‡ Preposition change 'upon' vs. 'in'. ‡ §§§ †>

<† ἄφεσιν ἁμαρτιῶν † RP ♦ ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν † Q ‡ 2 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'forgiveness of sins' vs. 'forgiveness of the sins of you°'. ‡ §§@ †>

<† λήψεσθε † RP ♦ λήμψεσθε † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† πλείοσιν διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει † RP ♦ πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς † Q ‡ 4 words vs 5 words, 3 matching. ‡ 'to many, was thoroughly testifying, and, was pleading' vs. 'to many, thoroughly testified, and, was pleading, them'. ‡ §§@ †>

<† οὖν ἀσμένως † RP ♦ οὖν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'indeed, ..., gladly' vs. 'indeed,'. ‡ §§§ †>

<† προσετέθησαν τῇ † RP ♦ προσετέθησαν ἐν τῇ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'were added the' vs. 'were added in the'. ‡ §§@ †>

<† κοινωνίᾳ, καὶ † RP ♦ κοινωνίᾳ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'fellowship and' vs. 'fellowship'. ‡ §§§ †>

<† Ἐγένετο † RP ♦ Ἐγίνετο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: became vs. became ‡ §§@ †>

<† τε † N RP Treg ♦ δὲ † WH ‡ Conjunction change 'And' vs. 'Now/But/And '. ‡ §§§ †>

<† πιστεύοντες † N RP Treg ♦ πιστεύσαντες † WH ‡ Verb tense change 'believe' vs. 'believed'. ‡ §§§ †>

<† ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτό καὶ † N RP Treg ♦ ἐπὶ τὸ αὐτό † WH ‡ 5 words vs 3 words, 3 matching. ‡ 'were, upon the same, and' vs. 'upon the same'. ‡ §§@ †>

<† τῇ ἐκκλησίᾳ † RP ♦ ἐπὶ τὸ αὐτό † Q ‡ 2 words vs 3 words, 0 matching. ‡ 'to the congregation' vs. 'upon the same'. ‡ §§@ †>