<† ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ † RP ♦ ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο † Q ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'was traveling from the temple' vs. 'from the temple was traveling'. ‡ §§@ †>

<† Ἰησοῦς † RP ♦ ἀποκριθεὶς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: Jesus vs. answered ‡ §§@ †>

<† πάντα ταῦτα † RP ♦ ταῦτα πάντα † B Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† οὐ καταλυθήσεται. † RP ♦ οὐ μὴ καταλυθήσεται. † TR6 ‡ Add 'not'. Change 'not' to 'never' before 'be torn-down'. ‡ §§§ †>

<† τῆς συντελείας † RP ♦ συντελείας † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of the end' vs. 'of end'. ‡ §§§ †>

<† γὰρ πάντα † RP ♦ γὰρ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'for*, all these things' vs. 'for*'. ‡ §§§ †>

<† καὶ λοιμοὶ καὶ † RP ♦ καὶ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and plagues and' vs. 'and'. §§@ †>

<† ἑστὼς † RP TR5 ♦ ἑστὸς † Q S Z ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐπὶ † RP ♦ εἰς † N Treg WH ‡ Preposition change 'upon' vs. 'into'. ‡ §§§ †>

<† καταβαινέτω † RP ♦ καταβάτω † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: let (him) go-down! vs. let (him) come-down ‡ §§@ †>

<_τὰ_†_RP_♦_τι_†_TR6_><‡‡ Word change: ’the things’ vs. ’anything’. §_‡‡>

<† τὰ ἱμάτια † RP ♦ τὸ ἱμάτιον † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Grammar change: 'the garments' vs. 'the garment'. ‡ §§@ †>

<_μηδὲ_†_RP_♦_μηδὲ_ἐν_†_TR6_><‡‡ TR adds ’in’ (on). §_‡‡>

<† πλανῆσαι † N RP ♦ πλανᾶσθαι † Treg WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: to mislead vs. to be misled ‡ §§@ †>

<† καὶ ἡ † RP ♦ ἡ † B Q ‡ Omit 'also'. ‡ §§§ †>

<† Ὅπου γὰρ † RP ♦ Ὅπου † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'For*, wherever' vs. 'wherever'. ‡ §§§ †>

<† ἐν τῷ † RP ♦ ἐν † N Treg WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'in, the' vs. 'in'. ‡ §§§ †>

<_σάλπιγγος φωνῆς_†_RP_Treg_♦_σάλπιγγος_†_N_V_WH_><‡‡ Omit 'voice (sound)'. §§§ ‡‡>

<_ἕως_†_RP_♦_ἕως_[τῶν]_†_N_><_ἕως_†_RP_♦_ἕως_τῶν_†_Q_><‡‡ Add or doubt the addition of 'the' before 'tips'. §§§ ‡‡>

<† ταῦτα πάντα † RP Treg ♦ πάντα ταῦτα † B N TR6 V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν, οὐ † RP ♦ ὑμῖν, ὅτι οὐ † Q ‡ Add 'that' which by most is not translated anyway. ND. ‡ §§§ †>

<† παρελεύσονται † RP ♦ παρελεύσεται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: will be passing away vs. will be passing away ‡ §§@ †>

<† καὶ † RP ♦ καὶ τῆς † TR6 ‡ Add 'the' before 'hour'. ‡ §§§ †>

<† οὐρανῶν, εἰ μὴ ὁ πατήρ † RP ♦ οὐρανῶν, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατὴρ † N V WH ‡ 5 words vs 8 words, 5 matching. ‡ 'of the heavens, except the Father' vs. 'of the heavens, [not even the Son,] except the Father'. {IMPORTANT: one of the most well-known and closely-watched textual variants in the NT (Matthew 24:36) -- whether 'nor the Son' was originally present, bearing directly on a real Christological question about the Son's knowledge of the day of return. MLV follows RP's shorter reading, without 'nor the Son.' Not routine -- flag prominently.} ‡ §§@ †>

<† πατήρ μου † RP ♦ πατήρ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Father, of me' vs. 'Father'. ‡ §§§ †>

<† δὲ † RP ♦ γὰρ † Q ‡ Conjunction change 'But' vs. 'For*'. ‡ §§§ †>

<† ἔσται καὶ † RP ♦ ἔσται † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'will be, also' vs. 'will be'. ‡ §§§ †>

<_Ὥσπερ_†_RP_♦_Ὡς_†_Q_><‡‡ Word change. ND §§§ ‡‡>

<_ἡμέραις_†_RP_V_♦_ἡμέραις_[ἐκείναις]_†_N_><_ἡμέραις_†_RP_V_♦_ἡμέραις ἐκείναις_†_Treg_WH_><‡‡ Add or doubt the addition of 'in those' before 'days'. §§§ ‡‡>

<_ἐκγαμίζοντες_†_RP_Treg_♦_γαμίζοντες_†_N_V_WH_><‡‡ Word change. ND §§§ ‡‡>

<_καὶ_ἡ_†_RP_♦_[καὶ]_ἡ_†_N_><_καὶ_ἡ_†_RP_♦_ἡ_†_Treg_WH_><‡‡ Omit or doubt the omission of 'also'. §§§ ‡‡>

<† δύο ἔσονται † N RP Treg ♦ ἔσονται δύο † WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀγρῷ: ὁ † RP ♦ ἀγρῷ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'field: the' vs. 'field:'. ‡ §§§ †>

<† καὶ ὁ † RP ♦ καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, the' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† μύλωνι † RP ♦ μύλῳ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: in mill-house vs. to millstone ‡ §§@ †>

<† ὥρᾳ † RP ♦ ἡμέρᾳ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to hour vs. (to in on) day ‡ §§@ †>

<† διορυγῆναι † RP ♦ διορυχθῆναι † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε † RP ♦ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι † RP ♦ ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι † Q ‡ 7 words vs 6 words, 4 matching. ‡ 'of him, over the household, of him, the to give' vs. 'over the household, of him, the to give'. ‡ §§@ †>

<† ποιοῦντα οὕτως † RP ♦ οὕτως ποιοῦντα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὁ κύριός μου † RP ♦ μου ὁ κύριος † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'my, lord' vs. 'my, lord'. ND. ‡ §§§ †>

<† μου ἐλθεῖν † RP ♦ μου † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of me, to come' vs. 'of me'. ‡ §§§ †>

<† συνδούλους † RP ♦ συνδούλους αὐτοῦ † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of-himself'. 'fellow bondservants' vs. 'fellow bondservants of-himself'. ‡ §§@ †>

<† ἐσθίειν δὲ καὶ πίνειν † RP ♦ ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ † N ‡ 4 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'To eat' vs. 'Should eat'. ‡ §§@ †>