8:3,,,.
<† αὐτοῖς † RP ♦ αὐτῷ † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun number/gender change: to-THEMSELVES vs. to-HIMSELF ‡ §§@ †>
<† ἀπὸ † RP ♦ ἐκ † Q ‡ Preposition change 'from' vs. 'out of/from'. ‡ §§§ †>
8:6,,.
<† ἔπεσεν † RP ♦ κατέπεσεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: fell vs. fell down ‡ §§@ †>
8:8,.,.
<† εἰς † RP ♦ ἐπὶ † TR6 ‡ Preposition change 'into' vs. 'upon'. ‡ §§§ †>
8:9,,;
<† αὐτοῦ, λέγοντες † RP ♦ αὐτοῦ, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, saying' vs. 'him,'. ‡ §§§ †>
<† εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη † RP Treg ♦ αὕτη εἴη ἡ παραβολή † N V WH ‡ 4 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'may be the parable this' vs. 'this may be the parable'. ‡ §§@ †>
8:12,,.
<† ἀκούοντες † RP ♦ ἀκούσαντες † Q ‡ Verb tense change 'hearing' vs. 'having heard'. ‡ §§§ †>
8:16,,’,.
<† ἐπιτίθησιν † RP ♦ τίθησιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Preposition change: is placing upon vs. is placing ‡ §§@ †>
8:17,:,.
<† οὐ γνωσθήσεται † RP ♦ οὐ μὴ γνωσθῇ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'not, will be known' vs. 'not, not, might be known' ‡ §§§ †>
8:18:,:,’.
<† ἐὰν μὴ † RP ♦ ἂν μὴ † Q TR6 ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>
8:19,.
<† Παρεγένοντο † RP ♦ Παρεγένετο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: came* vs. came* ‡ §§@ †>
8:20,,,.
<† Καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λεγόντων † RP ♦ Ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ † Q ‡ 4 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and was reported to him, saying' vs. 'was reported, but, to him'. ‡ §§@ †>
<† σε θέλοντες † RP ♦ θέλοντές σε † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>
8:21,,.
<† ποιοῦντες αὐτόν † RP ♦ ποιοῦντες † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'doing, it' vs. 'doing'. ‡ §§§ †>
8:22,,,..
<† Καὶ ἐγένετο † RP ♦ Ἐγένετο δὲ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'and happened' vs. '(but, now, and) happened'. ‡ §§§ †>
8:24,,,,.:,.
<† ἐγερθεὶς † RP ♦ διεγερθεὶς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was vs. was ‡ §§@ †>
8:25,;,,,,;
<† ἐστιν ἡ † RP ♦ ἡ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>
8:26,.
<† Γαδαρηνῶν † RP ♦ Γερασηνῶν † Q ‡ Place name change 'Gadarenes' vs. 'Gerasenes'. ‡ §§§ †>
<† ἀντιπέραν † RP ♦ ἀντιπέρα † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'opposite' vs. 'opposite'. ND. ‡ §§§ †>
8:27,,,,,’.
<† αὐτῷ ἀνήρ † RP ♦ ἀνήρ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, man' vs. 'man'. ‡ §§§ †>
<† ὃς εἶχεν † RP Treg ♦ ἔχων † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'who'; Verb change: 'was having' vs. 'having'. ‡ §§@ †>
<† ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ † RP ♦ καὶ χρόνῳ ἱκανῷ † Q ‡ 4 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'from considerable times and' vs. 'and to considerable time'. ‡ §§@ †>
<† ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο † RP ♦ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον † Q ‡ 3 words vs 3 words, 2 matching. ‡ Word change: 'was clothing himself' vs. 'clothed himself with'. ‡ §§@ †>
8:28,,,,,,;,.
<† καὶ ἀνακράξας † RP ♦ ἀνακράξας † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'cried out, and' vs. 'cried out'. ‡ §§§ †>
8:29:,,.
<† παρήγγειλεν † N RP ♦ παρήγγελλεν † TR6 Treg V WH ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
<† ἐδεσμεῖτο † RP ♦ ἐδεσμεύετο † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
8:30,,;,,.
<† Ἰησοῦς, λέγων † RP Treg ♦ Ἰησοῦς, † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Jesus, ..., saying' vs. 'Jesus,'. ‡ §§§ †>
<† ἐστὶν ὄνομα † RP ♦ ὄνομά ἐστιν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>
<† Λεγεών, † RP ♦ Λεγιών † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'Legion' vs. 'Legion'. ND. ‡ §§§ †>
<† δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν † RP Treg ♦ εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
8:31.
<† παρεκάλει † RP ♦ παρεκάλουν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: was pleading with vs. were pleading with ‡ §§@ †>
8:32:..
<† βοσκομένων † RP Treg ♦ βοσκομένη † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number/case/gender change: being vs. being ‡ §§@ †>
<† παρεκάλουν † RP ♦ παρεκάλεσαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: were pleading with vs. pleaded ‡ §§@ †>
8:34,.
<† γεγενημένον † RP ♦ γεγονὸς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: had happened vs. has happened ‡ §§@ †>
<† ἔφυγον καὶ † RP ♦ ἔφυγον καὶ ἀπελθόντες † TR6 ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'fled and' vs. 'fled and (having) gone away'. ‡ §§@ †>
8:35:,’,,:.
<† ἐξεληλύθει † RP Treg ♦ ἐξῆλθεν † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: had gone out vs. came ‡ §§@ †>
8:36.
<† αὐτοῖς καὶ † RP ♦ αὐτοῖς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to them, also' vs. 'to them'. ‡ §§§ †>
8:37’,:.
<† ἠρώτησαν † RP ♦ ἠρώτησεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: asked vs. asked ‡ §§@ †>
<† Γαδαρηνῶν † RP ♦ Γερασηνῶν † Q ‡ Place name change 'Gadarenes' vs. 'Gerasenes'. ‡ §§§ †>
<† τὸ πλοῖον † RP ♦ πλοῖον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the ship' vs. 'ship'. ‡ §§§ †>
8:38’.,
<† Ἐδέετο † RP ♦ Ἐδεῖτο † N ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: was beseeching vs. was beseeching ‡ §§@ †>
<† αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς † RP ♦ αὐτὸν † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'him, the Jesus' vs. 'him'. ‡ §§@ †>
8:39,.,’.
<† ἐποίησέν σοι † RP ♦ σοι ἐποίησεν † Q ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>
8:40,:.
<† Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι † RP ♦ Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν † Q ‡ 5 words vs 4 words, 3 matching. ‡ 'happened, but, in the, to return' vs. 'in, but, the, to return'. ‡ §§@ †>
8:41,,,:
<† Ἰάειρος καὶ αὐτὸς † RP ♦ Ἰάϊρος καὶ οὗτος † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'Jairus and him' vs. 'Jairus and this'. ‡ §§@ †>
<† πόδας τοῦ † RP ♦ πόδας [τοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'the feet Jesus' vs. '[the] feet Jesus'. ‡ §§@ †>
<† πόδας τοῦ † RP Treg V ♦ πόδας † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'feet, of the' vs. 'feet'. ‡ §§§ †>
8:42,..
8:43,’,
<† ἥτις † RP ♦ ἥτις εἰς † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'into'. 'who' vs. 'who into'. ‡ §§@ †>
<† ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον † RP Treg V ♦ ἥτις † WH ‡ 6 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'who to physicians having spent whole the life' vs. 'who'. ‡ §§@ †>
<† ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον † RP Treg V ♦ [ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον] † N ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'to physicians, having spent, whole, the livelihood' vs. '[to physicians, having spent, whole, the livelihood]'. ‡ §§@ †>
<† ὑπ’ † RP ♦ ἀπ’ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: by vs. FROM (away from) ‡ §§@ †>
8:45,;,’,,,,;
<† Πέτρος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ † RP ♦ Πέτρος † N V WH ‡ Omit, 'the ones with him'. ‡ §§§ †>
<† Πέτρος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ † RP ♦ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ † Treg ‡ Word changes, 'with him' vs. 'together with him'. ‡ §§§ †>
<† ἀποθλίβουσιν, καὶ λέγεις Τίς ὁ ἁψάμενός μου † RP Treg ♦ ἀποθλίβουσιν, † N V WH ‡ Omit, ‡ §§§ †>
8:46,:’.
<† ἐξελθοῦσαν † RP ♦ ἐξεληλυθυῖαν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: gone forth vs. came ‡ §§@ †>
8:47,,,’,.
<† αὐτῷ ἐνώπιον † RP ♦ ἐνώπιον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'to him, in the sight' vs. 'in the sight'. ‡ §§§ †>
8:48,,,:.
<† Θάρσει θύγατερ † RP ♦ Θυγάτηρ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Omit 'Take courage'; Grammar change (Vocative vs Nominative): 'daughter' vs. 'daughter'. {Note: 'Take courage!' is entirely dropped in the minority reading — genuinely changes the tone of Jesus' words to the woman, not just a grammar shift.} ‡ §§@ †>
8:49,,:.
<† λέγων αὐτῷ † RP Treg ♦ λέγων † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'saying, to him' vs. 'saying'. ‡ §§§ †>
<† μὴ † RP ♦ μηκέτι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: not vs. no longer ‡ §§@ †>
8:50,,:,.
<† αὐτῷ, λέγων † RP ♦ αὐτῷ, † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'him, saying' vs. 'him,'. ‡ §§§ †>
<† πίστευε † RP ♦ πίστευσον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'believe' vs. 'believe'. ND. ‡ §§§ †>
8:51,,,.
<† ἐλθὼν † RP ♦ εἰσελθὼν † TR6 ‡ Word change, 'he came' vs. 'he entered'. ‡ §§§ †>
<† εἰσελθεῖν οὐδένα † RP ♦ εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ † Q ‡ Word change and add to read: 'no one to enter' vs. 'some to enter together with him'. Different meaning. ‡ §§§ †>
<† Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ † RP ♦ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ † TR6 ‡ Transpose to read, 'John and James' vs. 'James and John'. ND. ‡ §§§ †>
8:52,.,:,.
weep°!
<† κλαίετε: οὐκ † RP ♦ κλαίετε: οὐ γὰρ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'you° are weeping: not' vs. 'for you° are weeping: not' ‡ §§§ †>
8:54,,,,.
<† δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ † RP ♦ δὲ † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'but, having cast, outside, all, and' vs. 'but'. ‡ §§@ †>
<† ἐγείρου † RP ♦ ἔγειρε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: arise! vs. arise! ‡ §§@ †>