<† ἦν ἡ † RP ♦ ἦν † B Q TR6 ‡ Omit 'the' before feast. ‡ §§§ †>

<† ἀνέβη ὁ † RP ♦ ἀνέβη † Q ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Βηθεσδά † RP Treg ♦ Βηθζαθά † N WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: Bethesda vs. Bethzatha {Real place-name variant for the healing pool -- 'Bethesda' vs. 'Bethzatha,' an identification question archaeologists and geographers have long discussed.} ‡ §§@ †>

<† πλῆθος πολὺ † RP ♦ πλῆθος † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'large, multitude' vs. 'multitude'. ‡ §§§ †>

<† ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν † RP ♦ ξηρῶν, † Q ‡ 6 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'dried up waiting for the moving of the water' vs. 'dried up,'. ‡ §§@ †>

<† Include-Verse † RP TR6 ♦ Omit-Verse † Q ‡ Omit 'For* a messenger was going down every opportunity in the pool, and was disturbing the water. Therefore, the first one who stepped after the disturbance of the water became healthy, from whatever disease in which the one was being held. '. ‡ §§§ †>

<_τριάκοντα ὀκτὼ_†_RP_S_♦_τριάκοντα καὶ_ὀκτὼ_†_B_><_τριάκοντα ὀκτὼ_†_RP_S_♦_τριάκοντα [καὶ]_ὀκτὼ_†_N_><‡‡ Add or call in question the addition of "and". §_‡‡>

<_τριάκοντα ὀκτὼ_†_RP_S_♦_τριακονταοκτώ_†_TR5_Z_><‡‡ 2 words made into a compound_‡‡>

<† ἀσθενείᾳ † RP ♦ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of-himself'. 'to sickness' vs. 'to sickness of-himself'. ‡ §§@ †>

<† βάλῃ † RP ♦ βάλλῃ † TR6 ‡ Verb tense change 'might put' vs. 'may put'. No difference in translation. ‡ §§§ †>

<† Ἔγειραι † RP ♦ Ἔγειρε † Q ‡ Verb tense change 'lift yourself up' vs. 'arise!'. ‡ §§§ †>

<† κράββατόν † RP ♦ κράβαττόν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† κράββατον † RP ♦ κράβαττον † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'pallet' vs. 'pallet'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐστιν: οὐκ † RP ♦ ἐστιν: καὶ οὐκ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ '(he she it there) is not' vs. '(he she it there) is and not'. ‡ §§@ †>

<† τὸν κράββατον † RP Treg WH ♦ τὸν κράβαττόν σου † N ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'the pallet' vs. 'the pallet of you' ‡ §§§ †>

<_Ἀπεκρίθη_†_RP_♦_Ὁ_δὲ_ἀπεκρίθη_†_N_><_Ἀπεκρίθη_†_RP_♦_ὃς δὲ ἀπεκρίθη_†_Treg_V_WH_><‡‡ xxx-left; ‡‡>

<† κράββατόν † RP ♦ κράβαττόν † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Ἠρώτησαν οὖν † RP Treg ♦ Ἠρώτησαν † N WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, they asked' vs. 'they asked'. ‡ §§§ †>

<† Ἆρον τὸν κράββατόν σου † RP ♦ Ἆρον † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'lift up! the pallet of you' vs. 'lift up!'. ‡ §§@ †>

<† τί σοι † RP ♦ σοί τι † B Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'something to you' vs. 'to you something'. ‡ §§@ †>

<† ἀνήγγειλεν † N RP Treg ♦ εἶπεν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: proclaimed vs. said ‡ §§@ †>

<† τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι † RP ♦ οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Ἰουδαῖοι, καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι † RP ♦ Ἰουδαῖοι, † Q ‡ 5 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'Jews, and were seeking, him, to kill' vs. 'Jews,'. ‡ §§@ †>

<† δὲ Ἰησοῦς † RP Treg ♦ δὲ [Ἰησοῦς] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'but Jesus' vs. 'but [Jesus]'. ‡ §§@ †>

<† δὲ Ἰησοῦς † RP Treg ♦ δὲ † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, Jesus' vs. 'but'. ‡ §§§ †>

<† εἶπεν † RP Treg ♦ ἔλεγεν † N V WH ‡ Verb tense change 'said' vs. 'was saying'. ‡ §§§ †>

<† ἐὰν † N RP Treg ♦ ἂν † WH ‡ Abbreviated word right side. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀκούσονται † RP ♦ ἀκούσουσιν † Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† ζήσονται † RP ♦ ζήσουσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'will live' vs. 'will live'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔδωκεν καὶ τῷ υἱῷ † RP ♦ καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἀκούσονται † RP ♦ ἀκούσουσιν † Q ‡ Verb tense change. ND. ‡ §§§ †>

<† οἱ δὲ † N RP Treg ♦ οἱ † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, but' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† με πατρός † RP ♦ με † Q ‡ Omit 'father'. ‡ §§§ †>

<† ἀγαλλιαθῆναι † RP ♦ αγαλλιασθῆναι † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'to be glad' vs. 'to be glad'. ND. ‡ §§§ †>

<† μείζω † N RP WH ♦ μείζων † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'greater' vs. 'greater'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἔδωκέν † RP ♦ δέδωκέν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: gave vs. has given ‡ §§@ †>

<† ἐγὼ ποιῶ † RP ♦ ποιῶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'I, am doing' vs. 'am doing'. ‡ §§§ †>

<† αὐτὸς † RP ♦ ἐκεῖνος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: HIMSELF vs. to that ‡ §§@ †>

<† ἀκηκόατε πώποτε † RP ♦ πώποτε ἀκηκόατε † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† μένοντα ἐν ὑμῖν † RP ♦ ἐν ὑμῖν μένοντα † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† Ἐρευνᾶτε † RP ♦ Ἐραυνᾶτε † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'you° are searching' vs. 'you° are searching'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† λήψεσθε † RP ♦ λήμψεσθε † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσῆς † RP ♦ Μωϋσῆς † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσῇ † RP ♦ Μωϋσεῖ † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'in Moses' vs. 'in Moses'. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσῇ † RP ♦ Μωσεῖ † B ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'in Moses' vs. 'in Moses'. ND. ‡ §§§ †>