Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
14:7
<† ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι † RP ♦ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
.
14:8
IN / among / on / at
<† ἐν Λύστροις ἀδύνατος † RP Treg ♦ ἀδύνατος ἐν Λύστροις † N V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
,
of him / his / himself / same / its / it
<† αὐτοῦ ὑπάρχων † RP ♦ αὐτοῦ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of him, being' vs. 'of him'. ‡ §§§ †>
,
<† περιπεπατήκει † RP S Z ♦ περιεπάτησεν † Q TR5 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: had walked vs. walked ‡ §§@ †>
.
14:9
<† ἤκουσεν † N RP Treg ♦ ἤκουεν † B TR6 WH ‡ Verb tense change 'this one heard' vs. 'this one was hearing'. ‡ §§§ †>
:,
<† πίστιν ἔχει † RP ♦ ἔχει πίστιν † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
,
14:10
<† μεγάλῃ τῇ † RP ♦ μεγάλῃ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'loud, to the' vs. 'loud'. ‡ §§§ †>
,
<† ὀρθῶς † RP ♦ ὀρθός † B Q ‡ Word change 'correctly' vs. 'straightened'. ‡ §§§ †>
.
<† ἥλλετο † RP ♦ ἥλατο † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was leaping up vs. leaped ‡ §§@ †>
.
14:15,,;,
<† τὸν θεὸν τὸν † RP ♦ θεὸν † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'God, the living' vs. 'God'. ‡ §§@ †>
,:
14:17
<† Καίτοιγε † RP S ♦ Καίτοι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'although' vs. 'although'. ND. ‡ §§§ †>
<† Καίτοιγε † RP S Z ♦ Καί τοι γε † TR5 ‡ 1 word vs 3 words, 0 matching. ‡ Word change: 'although' vs. 'although'. ND. ‡ §§§ †>
<† ἑαυτὸν † RP ♦ αὐτὸν † N Treg ‡ Pronoun change 'himself' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
<† ἑαυτὸν † RP ♦ αὑτὸν † V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: himself vs. him ‡ §§@ †>
<† ἀγαθοποιῶν † RP ♦ ἀγαθουργῶν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: doing* vs. working good ‡ §§@ †>
,,
<† ἡμῶν † RP ♦ ὑμῶν † Q ‡ Pers. Pronoun change 'of us (our)' vs. 'of you (your)'. ‡ §§§ †>
.
14:19
<† Ἐπῆλθον † RP ♦ Ἐπῆλθαν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'came upon' vs. 'came upon'. ND. ‡ §§§ †>
,,,,
<† νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι † RP ♦ νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Verb tense change: 'supposed him to have died' vs. 'supposing him to have died'. ‡ §§§ †>
.
14:21,,
<† καὶ Ἰκόνιον † RP ♦ καὶ εἰς Ἰκόνιον † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and Iconium' vs. 'and into Iconium'. ‡ §§@ †>
<† καὶ Ἀντιόχειαν † RP ♦ καὶ εἰς Ἀντιόχειαν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'and Antioch' vs. 'and into Antioch'. ‡ §§@ †>
,
14:24
into / to / toward / at / *for
<† εἰς Παμφυλίαν † RP ♦ εἰς τὴν Παμφυλίαν † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'to Pamphylia' vs. 'to the Pamphylia'. ‡ §§@ †>
.
14:28
(<=) but / now / and
<† δὲ ἐκεῖ † RP ♦ δὲ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'now, ..., there' vs. 'now,'. ‡ §§§ †>
.