Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
11:11
<† ἀνὴρ χωρὶς γυναικός οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρός † RP ♦ γυνὴ χωρὶς ἀνδρός οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικός † Q ‡ Transpose and case change to read, 'man... woman' vs. 'woman…man'. NRD. ‡ §§§ †>
,,.
11:14
<† Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις † RP ♦ Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ † Q ‡ 5 words vs 4 words, 4 matching. ‡ 'or not even, itself, the nature' vs. 'not even, the nature, itself'. ‡ §§@ †>
,,;
11:15,.
<† δέδοται † RP ♦ δέδοται [αὐτῇ] † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'has been given' vs. 'has been given [to her]'. ‡ §§@ †>
<† δέδοται † RP ♦ δέδοται αὐτῇ † TR6 Treg WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'to-herself'. 'has been given' vs. 'has been given to-herself'. ‡ §§@ †>
.
11:17
<† παραγγέλλων οὐκ ἐπαινῶ † N RP WH ♦ παραγγέλλω οὐκ ἐπαινῶν † Treg ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Word change: 'commanding not I am praising' vs. 'I am commanding not praises'. ‡ §§@ †>
,
<† κρεῖττον ἀλλ’ εἰς τὸ ἧττον † RP ♦ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον † N ‡ 5 words vs 5 words, 3 matching. ‡ Spelling change: 'better but into the less' vs. 'better but into the less'. ND. ‡ §§@ †>
.
11:24
<† εἶπεν, Λάβετε φάγετε † RP ♦ εἶπεν, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'said take° eat°!' vs. 'said'. ‡ §§@ †>
,,:
your° / yours° / of you°
<† ὑμῶν κλώμενον † RP ♦ ὑμῶν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'of you°, being broken' vs. 'of you°'. ‡ §§§ †>
:.
11:26
<† ἂν ἐσθίητε † RP ♦ ἐὰν ἐσθίητε † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'if you° eat' vs. 'if you° eat'. ND. ‡ §§§ †>
,
<† ποτήριον τοῦτο † RP ♦ ποτήριον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this cup' vs. 'cup'. ‡ §§§ †>
,
<† ἂν ἔλθῃ † RP ♦ ἔλθῃ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'if... he should come' vs. 'he should come'. ‡ §§§ †>
.
11:27
<† ἄρτον τοῦτον † RP ♦ ἄρτον † N Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'this bread' vs. 'bread'. ‡ §§§ †>
<† ἀναξίως τοῦ κυρίου † RP ♦ ἀναξίως † Q TR6 ‡ Omit 'the Lord', 'drinks the cup of the Lord, unworthily of the Lord,' vs. 'unworthily drinks the cup of the Lord,. ‡ §§§ †>
,
<† τοῦ αἵματος † RP ♦ αἵματος † TR6 ‡ Omit 'the' before 'blood'. ‡ §§§ †>
.
11:29
<† πίνων ἀναξίως † RP ♦ πίνων † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'unworthily ... drinks' vs. 'drinks'. ‡ §§§ †>
,,
<† σῶμα τοῦ κυρίου † RP ♦ σῶμα † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'body of the Lord' vs. 'body'. Omit: of the Lord. §§@ †>
.
11:32,
<† κυρίου † RP V ♦ [τοῦ] κυρίου † N ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ 'of lord' vs. '[of the] of lord'. ‡ §§@ †>
<† ὑπὸ † RP V ♦ ὑπὸ τοῦ † Treg WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'by' vs. 'by of the'. ‡ §§@ †>
,.