Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
12:10,
<† ἄνθρωπος ἦν τὴν χεῖρα † RP ♦ ἄνθρωπος χεῖρα † Q ‡ 4 words vs 2 word, 1 matching. ‡MLV: 'there was a man who has a dried up hand' vs. NAS: '[there was] a man with a withered hand' ‡ {Sort of looks like they copied a more accurate Greek text.} ‡ §§§ †>
:,,
<† θεραπεύειν † RP Treg WH ♦ θεραπεῦσαι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to heal' vs. 'to heal'. ND. ‡ §§§ †>
;.
12:13,
<† τὴν χεῖρά σου † RP ♦ σου τὴν χεῖρα † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'your, hand' vs. 'your, hand'. ND. ‡ §§§ †>
.,
<† ἀποκατεστάθη † RP ♦ ἀπεκατεστάθη † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
.
12:14
<_Οἱ_δὲ_RP_†_♦_Ἐξελθόντες_δὲ_οἱ_†_Q_><‡‡ xxx-left; "ἐξελθόντες (having gone out)" is moved from end of sentence (not verse) to beginning. §_‡‡>
of him / his / himself / same / its / it
<_αὐτοῦ ἐξελθόντες_RP_†_♦_αὐτοῦ_†_Q_><‡‡ Transposed: "having gone out". See first footnote._§§§ ‡‡>
,.
12:15:
<† αὐτῷ ὄχλοι † RP Treg ♦ αὐτῷ [ὄχλοι] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. 'crowds followed him' vs. '[crowds] followed him'. ‡ §§@ †>
<† αὐτῷ ὄχλοι † RP Treg ♦ αὐτῷ † V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'crowds, ..., him' vs. 'him'. ‡ §§§ †>
,,
12:18,:
into / to / toward / at / *for
<† εἰς ὃν † N RP ♦ ἐν ᾧ † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Prep. and pronoun change: 'in who' vs. 'in what'. ‡ {The change is just wrong. MLV: My beloved IN WHOM my soul was delighted.} ‡ §§§ †>
<† εἰς ὃν † N RP ♦ ὃν † WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'into, whom' vs. 'whom'. ‡ §§§ †>
:,.
12:21
<_ὀνόματι_†_RP_♦_ὀνόματι_ἐν_†_TR6_><‡‡ TR6 adds "in"._§§§ ‡‡>
.
12:22
<† προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός † N RP Treg ♦ προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζόμενον τυφλὸν καὶ κωφόν † WH ‡ Word changes to read, 'a blind and mute man being demon-possessed was brought to him' vs. 'They brought to him a blind and mute man being demon-possessed him'. ‡ §§§ †>
,:,
<† τυφλὸν καὶ κωφὸν καὶ † RP ♦ κωφὸν † Q ‡ Omit, 'blind and'. ‡ §§§ †>
.
12:32
<_ἐὰν_†_RP_♦_ἂν_†_TR6_><‡‡ Word change. ND._§§§ ‡‡>
,:,,
<_τῷ_νῦν_†_RP_♦_τούτῳ_τῷ_†_Q_TR6_><‡‡ Word changes: in the ’present’ age vs. in "this" age_§§§ ‡‡>
.
12:44,
<_Ἐπιστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου_†_RP_♦_Εἰς τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω_†_Q_><‡‡ Transposed. ND §_‡‡>
.
<† σχολάζοντα † N RP Treg ♦ σχολάζοντα καὶ † WH ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'and'. 'unoccupied' vs. 'unoccupied and'. ‡ §§@ †>
,.