Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
8:1
<† Καταβάντι δὲ αὐτῷ † RP ♦ Καταβάντος δὲ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Verb change: 'came down now to him' vs. 'came down now of him'. ‡ §§@ †>
,:
8:5
<† Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ † RP ♦ Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 1 matching. ‡ Verb change: 'entered now to him' vs. 'entered now him'. ‡ §§@ †>
<† Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ † RP ♦ Εἰσελθόντι δὲ τῷ Ἰησοῦ † TR6 ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'entered but to him' vs. 'entered but to the Jesus'. ‡ §§@ †>
<† Καπερναούμ † RP ♦ Καφαρναούμ † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>
,,
8:7
<† καὶ λέγει † N RP Treg ♦ λέγει † WH ‡ Omit 'And' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>
<† αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς † RP Treg ♦ αὐτῷ † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'to him, the Jesus' vs. 'to him'. ‡ §§@ †>
,.
8:10,,,
<† οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν † RP ♦ παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ † Q ‡ 6 words vs 7 words, 5 matching. ‡ 'not even in the Israel, so great, faith' vs. 'from no one, so great, faith, in the Israel'. ‡ §§@ †>
.
8:13,,
<† καὶ ὡς † RP Treg ♦ ὡς † N V WH ‡ Omit 'and' before 'as'. ‡ §§§ †>
.
<† παῖς αὐτοῦ † RP ♦ παῖς [αὐτοῦ] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'his young servant' vs. '[his] young servant'. ‡ §§@ †>
<† παῖς αὐτοῦ † RP ♦ παῖς † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'young servant, of him' vs. 'young servant'. ‡ §§§ †>
.
8:21
<† μαθητῶν αὐτοῦ † RP ♦ μαθητῶν [αὐτοῦ] † N ‡ Doubt the ommision of 'his' before 'disciples'. ‡ §§§ †>
<† μαθητῶν αὐτοῦ † RP ♦ μαθητῶν † Treg V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'disciples, of him' vs. 'disciples'. ‡ §§§ †>
,,.
8:25
<† προσελθόντες οἱ μαθηταὶ † RP ♦ προσελθόντες † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'approached, the disciples' vs. 'approached'. ‡ §§@ †>
<† μαθηταὶ † RP ♦ μαθηταὶ αὐτοῦ † TR6 ‡ Add 'his', 'And the disciples' vs. 'And his disciples'. ‡ §§§ †>
,,,
<† σῶσον ἡμᾶς † RP ♦ σῶσον † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'save, us' vs. 'save'. ‡ §§§ †>
,.
8:28
<† ἐλθόντι αὐτῷ † RP ♦ ἐλθόντος αὐτοῦ † Q ‡ Word case change. ND. ‡ §§§ †>
<† Γεργεσηνῶν † RP ♦ Γαδαρηνῶν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: of Gergesenes vs. of Gadarenes {Real geographic difference, not a spelling error.} ‡ §§§ †>
,,,:
8:32,.
<† τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων † RP ♦ τοὺς χοίρους † Q ‡ 4 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'the herd of the swine' vs. 'the swine'. ‡ §§@ †>
:,
<† τῶν χοίρων κατὰ † RP ♦ κατὰ † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of the swine, down' vs. 'down'. ‡ §§@ †>
,.