<† μαθητὰς αὐτοῦ † RP ♦ μαθητάς † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'disciples, of him' vs. 'disciples'. ‡ §§§ †>

<† δυνήσῃ † RP ♦ δύνῃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/voice change: you will be able vs. (you) are able ‡ §§@ †>

<† μετασταθῶ τῆς † RP ♦ μετασταθῶ ἐκ τῆς † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'should be removed the' vs. 'should be removed out of the'. ‡ §§@ †>

<† αὐτῶν † N RP ♦ ἑαυτῶν † Treg V WH ‡ Pers. Pronoun change. ND. ‡ §§§ †>

<† χρεωφειλετῶν † RP ♦ χρεοφειλετῶν † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'of debtors' vs. 'of debtors'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐλαίου. Καὶ εἶπεν † RP ♦ ἐλαίου. Ὁ δὲ εἶπεν † Q ‡ 3 words vs 4 words, 2 matching. ‡ 'of oil. and said' vs. 'of oil. the but said'. ‡ §§@ †>

<† τὸ γράμμα † RP ♦ τὰ γράμματα † Q ‡ Noun case change 'the contract' vs. 'the contracts'. ‡ §§§ †>

<† Καὶ λέγει † RP ♦ Λέγει † Q ‡ Omit 'And' before ' he says'. ‡ §§§ †>

<† τὸ γράμμα † RP ♦ τὰ γράμματα † Q ‡ Noun case change 'the contract' vs. 'the contracts'. ‡ §§§ †>

<† γενεὰν τὴν † RP S ♦ γενεὰν † TR5 Z ‡ Omit non-translated 'the'. ‡ §§§ †>

<† Κἀγὼ † RP ♦ Καὶ ἐγὼ † N ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'and I' vs. 'and I'. . ‡ §§§ †>

<† Ποιήσατε ἑαυτοῖς † RP Treg ♦ Ἑαυτοῖς ποιήσατε † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>

<† ἐκλίπητε † RP ♦ ἐκλίπῃ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: you° might fail vs. should fail ‡ §§@ †>

<† ὑμέτερον † N RP Treg ♦ ἡμέτερον † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: yours° (of you°) vs. our ‡ §§@ †>

<† ὑμῖν δώσει † N RP ♦ δώσει ὑμῖν † Treg V WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† καὶ οἱ † RP ♦ οἱ † Q ‡ Omit 'also' before 'were hearing'. ‡ §§§ †>

<† θεοῦ † RP ♦ θεοῦ ἐστιν † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add '(he she it there) is'. 'god' vs. 'god (he she it there) is'. ‡ §§@ †>

<† ἕως † RP ♦ μέχρι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: until vs. till ‡ §§@ †>

<† καὶ πᾶς † RP ♦ καὶ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, everyone' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς † RP ♦ ὀνόματι Λάζαρος † Q ‡ 4 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'was, by name, Lazarus, who' vs. 'by name, Lazarus'. ‡ §§@ †>

<† ἡλκωμένος † RP ♦ εἱλκωμένος † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'coated with sores' vs. 'coated with sores'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἀπὸ τῶν ψιχίων † RP Treg ♦ ἀπὸ † N V WH ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'from the crumbs' vs. 'from'. §§@ †>

<† ἀπέλειχον † RP ♦ ἐπέλειχον † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: were licking vs. were licking sores ‡ §§@ †>

<† κόλπον † RP ♦ κόλπον τοῦ † TR6 ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'bosom' vs. 'bosom of the'. ‡ §§@ †>

<† ὁρᾷ τὸν † RP ♦ ὁρᾷ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'sees, the' vs. 'sees'. ‡ §§§ †>

<† σὺ τὰ † RP ♦ τὰ † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'you, the' vs. 'the'. ‡ §§§ †>

<† ὧδε † RP ♦ ὁδε † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: here vs. he ‡ §§@ †>

<† ἐπὶ † RP Treg ♦ ἐν † N V WH ‡ Preposition change 'upon' vs. 'in'. ‡ §§§ †>

<† ἔνθεν † RP ♦ ἐντεῦθεν † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'from here' vs. 'from here'. ND. ‡ §§§ †>

<† οἱ ἐκεῖθεν † RP ♦ ἐκεῖθεν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'the, from there' vs. 'from there'. ‡ §§§ †>

<† οὖν σε † RP ♦ σε οὖν † Q ‡ Transpose. ND. ‡ §§§ †>

<† Λέγει αὐτῷ † RP ♦ Λέγει δὲ † N V WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: '(he she it) is saying to him' vs. '(he she it) is saying and'. ‡ §§@ †>

<† Λέγει αὐτῷ † RP ♦ δὲ αὐτῷ † Treg ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ 'is saying to him' vs. 'but to him'. ‡ §§§ †>

<† Μωσέα † RP ♦ Μωϋσέα † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'Moses' vs. 'Moses'. ND. ‡ §§§ †>

<† Μωσέως † RP ♦ Μωϋσέως † N ‡ Spelling. ND. ‡ §§§ †>

<† οὐδέ † RP ♦ οὐδ’ † N ‡ Abbreviated word. ND. ‡ §§§ †>