<† καλεῖ † RP ♦ φωνεῖ † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: is calling vs. is summoning ‡ §§@ †>

<† Καὶ ὅταν † RP ♦ Ὅταν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, whenever' vs. 'whenever'. ‡ §§§ †>

<† πρόβατα ἐκβάλῃ † RP ♦ πάντα ἐκβάλῃ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'sheep casts forth' vs. 'all casts forth'. ‡ §§@ †>

<† ἀκολουθήσωσιν † RP ♦ ἀκολουθήσουσιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should follow vs. will be following ‡ §§@ †>

<† ἦν † N RP WH ♦ ᾖ † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense/mood change: was (ing) vs. may be ‡ §§@ †>

<† πάλιν αὐτοῖς † RP Treg ♦ πάλιν † N WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'again, to them' vs. 'again'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῖν ὅτι † N RP ♦ ὑμῖν † Treg WH ‡ Omit 'that' after 'to you' which by most is not translated anyway. ‡ §§§ †>

<_ἦλθον_†_RP_♦_ἦλθον_πρὸ_ἐμοῦ_†_Q_TR6_><‡‡ Others add ’before me’. §_‡‡>

<† μισθωτὸς δέ, † RP Treg ♦ μισθωτὸς † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'but, ... hired-hand,' vs. 'hired-hand,'. ‡ §§§ †>

<† εἰσὶν † RP ♦ ἔστιν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: sees vs. is ‡ §§@ †>

<† σκορπίζει τὰ πρόβατα † RP ♦ σκορπίζει † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'is scattering the sheep' vs. 'is scattering'. ‡ §§@ †>

<† Ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει † RP ♦ OmitWords † Q ‡ Omit 'Now the hired-servant flees'. ‡ §§§ †>

<† γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν † RP ♦ γινώσκουσίν με τὰ ἐμά † Q ‡ 4 words vs 4 words, 0 matching. ‡ Word change: 'I am known by the of mine' vs. 'they know me, the mine'. ‡ §§@ †>

<† με δεῖ † RP ♦ δεῖ με † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† γενήσεται † RP ♦ γενήσονται † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: will be becoming vs. will be becoming ‡ §§@ †>

<† ὁ πατήρ με † RP ♦ με ὁ πατὴρ † Q ‡ 3 words vs 3 words, 3 matching. ‡ Transposed: 'the, Father, ..., me' vs. 'the, Father, ..., me'. ND. ‡ §§§ †>

<† αἴρει † N RP Treg ♦ ἦρεν † WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: is lifting vs. took away ‡ §§@ †>

<† Σχίσμα οὖν † RP ♦ Σχίσμα † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, a split' vs. 'a split'. ‡ §§§ †>

<† ἀνοίγειν † RP ♦ ἀνοῖξαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'to open' vs. 'to open'. ND. ‡ §§§ †>

<† δὲ † RP Treg ♦ τότε † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: but vs. then ‡ §§@ †>

<† Ἱεροσολύμοις καὶ † RP ♦ τοῖς Ἱεροσολύμοις † Q TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Word change: 'Jerusalem and' vs. 'the Jerusalem'. ‡ §§@ †>

<† στοᾷ Σολομῶνος † RP ♦ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'porch Solomon' vs. 'porch the Solomon'. ‡ §§@ †>

<† ἀλλ’ † RP ♦ ἀλλὰ † N ‡ Abbreviated word left side. ND. ‡ §§§ †>

<† οὐ γάρ † RP ♦ ὅτι οὐκ † Q ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ 'for*..., not' vs. 'for*..., not'. ND. ‡ §§§ †>

<† ἐμῶν, καθὼς εἶπον ὑμῖν † RP ♦ ἐμῶν, † Q ‡ 4 words vs 1 word, 1 matching. ‡ 'of mine, just as I said to you°' vs. 'of mine,'. ‡ §§@ †>

<† ἀκούει † RP ♦ ἀκούουσιν † Q ‡ Verb tense change 'because they are hearing' vs. 'because hearing'. ‡ §§§ †>

<† ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς † RP ♦ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ὃς † RP ♦ ὃ † Q ‡ Pronoun case change 'who' vs. 'which'. ‡ §§§ †>

<† μείζων πάντων † RP ♦ πάντων μεῖζόν † N Treg WH ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Grammar change (comparative form differs -- gender agreement): 'greater all' vs. 'all greater'. ND in translation. ‡ §§@ †>

<† μείζων πάντων † RP ♦ πάντων μεῖζων † Holmes V ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ Transposed. ND. ‡ §§@ †>

<† πατρός μου † RP Treg ♦ πατρός † N V WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Father, of me' vs. 'Father'. ‡ §§§ †>

<† Ἐβάστασαν οὖν † RP Treg ♦ Ἐβάστασαν † N WH ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'therefore, ..., were bearing' vs. 'were bearing'. ‡ §§§ †>

<† καλὰ ἔργα † RP Treg ♦ ἔργα καλὰ † N V ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν † RP Treg ♦ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν καλὰ † WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† πατρός μου † RP Treg ♦ πατρός † N V WH ‡ Omit 'my' before 'father'. ‡ §§§ †>

<† λιθάζετέ με † RP ♦ ἐμὲ λιθάζετε † Q ‡ 2 words vs 2 words, 1 matching. ‡ Transposed: '(you°) are stoning me' vs. 'me (you°) are stoning'. ND. ‡ §§@ †>

<† Ἰουδαῖοι λέγοντες † RP ♦ Ἰουδαῖοι † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'Jews, ..., saying' vs. 'Jews'. ‡ §§§ †>

<† ὁ † RP ♦ [ὁ] † N ‡ Doubt the ommision of non-translated 'the' before 'law'. ‡ §§§ †>

<† ὑμῶν, Ἐγὼ † RP ♦ ὑμῶν, ὅτι Ἐγὼ † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'your° I' vs. 'your° because I'. ‡ §§@ †>

<† πιστεύσατε † RP ♦ πιστεύετε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: believe°! vs. you° are believing ‡ §§@ †>

<† πιστεύσητε † RP ♦ γινώσκητε † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: you° might believe vs. (you°) may know ‡ §§@ †>

<† ἐν αὐτῷ † RP ♦ ἐν τῷ πατρί † Q ‡ 2 words vs 3 words, 1 matching. ‡ 'in, him' vs. 'the, Father... in'. ‡ §§@ †>

<† Ἐζήτουν οὖν † RP ♦ Ἐζήτουν † B ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'were seeking, therefore' vs. 'were seeking'. ‡ §§§ †>

<† Ἐζήτουν οὖν † RP ♦ Ἐζήτουν [οὖν] † N ‡ 2 words vs 2 words, 2 matching. ‡ 'were seeking, therefore' vs. 'were seeking, [therefore]'. ND. ‡ §§§ †>

<† πάλιν αὐτὸν † RP Treg V ♦ αὐτὸν πάλιν † N WH ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν † RP ♦ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ † Q ‡ 5 words vs 5 words, 5 matching. ‡ 'believed many there into him' vs. 'many believed into him there'. ‡ §§@ †>