Only verses with footnotes are listed.
To see in Context.
Copyright by G. Allen Walker. All rights reserved.
10:10
(we) are (ing)
<† ἐσμέν † RP ♦ ἐσμὲν † TR6 ‡ Bad punctuation. ND. ‡ §§§ †>
<† ἐσμέν οἱ † RP ♦ ἐσμέν † Q ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'we are, the' vs. 'we are'. ‡ §§§ †>
,
<† σώματος † RP ♦ σώματος τοῦ † TR6 ‡ Add a non translated 'the' before 'Jesus'. ‡ §§§ †>
.
10:15:
<† προειρηκέναι † RP ♦ εἰρηκέναι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: to have said beforehand vs. to have said ‡ §§@ †>
,
10:17
<_καὶ_τῶν_ἁμαρτιῶν_†_N_RP_Treg_WH_♦_ὕστερον λέγει καὶ_τῶν_ἁμαρτιῶν_†_V_><‡‡ xxx-left; ‡‡>
<† μνησθῶ † RP ♦ μνησθήσομαι † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: should be remembered vs. will be remembered ‡ §§@ †>
.
10:22,
<† ἐρραντισμένοι † RP ♦ ῥεραντισμένοι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'having been sprinkled' vs. 'having been sprinkled'. ND. ‡ §§§ †>
,
<† λελουμένοι † RP ♦ λελουσμένοι † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'having been fully-washed' vs. 'having been fully-washed'. ND. ‡ §§§ †>
:
10:30,,
<† ἀνταποδώσω, λέγει κύριος † RP ♦ ἀνταποδώσω, † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'will be repaying, says the Lord,' vs. 'will be repaying'. Omit: says the Lord. ‡ §§@ †>
,:,
<† κύριος κρινεῖ † RP ♦ κρινεῖ κύριος † Q ‡ Transposed. ‡ §§§ †>
.
10:34
<† δεσμοῖς μου † RP ♦ δεσμίοις † Q ‡ 2 words vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: 'my chains' vs. 'the prisoners'. {Note: real difference in referent — RP has the author speaking of his OWN imprisonment personally, minority generalizes to 'the prisoners' as a group. Affects the autobiographical reading of this verse.} ‡ §§@ †>
,,
<† ἔχειν † RP ♦ ἔχειν ἐν † TR6 ‡ Add literal 'in' before yourselves. 'for yourselves' vs. 'in yourselves'. ‡ §§§ †>
<† ἑαυτοῖς † RP ♦ ἑαυτοὺς † Q ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word form change: to ourselves vs. ourselves ‡ §§@ †>
<† ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς † RP ♦ ὕπαρξιν † Q ‡ 3 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'possession in heavens' vs. 'possession'. ‡ §§@ †>
.