<† ἔκραζεν † RP ♦ κράζει † TR6 Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb tense change: was crying vs. is crying ‡ §§@ †>

<† ἔκραζεν † RP ♦ καὶ κράζει † N V WH ‡ 1 word vs 2 words, 0 matching. ‡ 'was crying' vs. 'and is crying'. ‡ §§§ †>

<† πυρὸς μέγας † RP Treg ♦ μέγας πυρός = μέγας πυρρός = πυρρὸς μέγας † B N TR6 V WH ‡ 2 words vs 6 words, 2 matching. ‡ NEEDS YOUR JUDGMENT -- the Q side uses '=' notation marking multiple equivalent spelling variants (πυρός/πυρρός, a one-letter difference between 'of fire' and 'fiery-red'), not a simple sequential phrase. Not confident rendering this correctly as a left-vs-right comparison without guessing. ‡ §§@ †>

<_ἑπτὰ κεφαλὰς_†_RP_♦_κεφαλὰς ἑπτὰ_†_TR6_><‡‡ Transposed. ND ‡‡>

<† ἄρρενα † RP ♦ ἄρσεν † Q ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Form change: 'male' vs. 'male'. ND. ‡ §§§ †>

<† καὶ πρὸς † RP ♦ καὶ † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'and, toward' vs. 'and'. ‡ §§§ †>

<† ἐκεῖ τόπον † RP ♦ τόπον † TR6 ‡ 2 words vs 1 word, 1 matching. ‡ Omitted word(s): 'there, a place' vs. 'a place'. ‡ §§§ †>

<† ὑπὸ † RP ♦ ἀπὸ † B N Q TR6 ‡ Preposition change 'by God' vs. 'from God'. ‡ §§§ †>

<† ἐκτρέφωσιν † RP ♦ τρέφουσιν † Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb form change: may nourish vs. is nourishing ‡ §§@ †>

<† ἐκτρέφωσιν † RP ♦ τρέφωσιν † B N TR6 V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'they may nourish' vs. 'they may nourish'. ND. ‡ §§§ †>

<† πολεμῆσαι † RP ♦ τοῦ πολεμῆσαι † Q ‡ 1 word vs 2 words, 1 matching. ‡ Add 'of the'. 'to make war' vs. 'of the to make war'. ‡ §§@ †>

<† πολεμῆσαι μετὰ † RP ♦ ἐπολέμησαν κατὰ † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'to make war with' vs. 'made war to'. ‡ §§@ †>

<† ἴσχυσεν † N RP V WH ♦ ἴσχυσαν † B Treg ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Verb number change: was strong-enough vs. were strong-enough ‡ §§@ †>

<† ἴσχυσεν οὐδὲ † RP ♦ ἴσχυσαν οὐτὲ † TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'prevailed neither' vs. '(they) were strong enough neither'. ‡ §§@ †>

<† αὐτῷ † RP ♦ αὐτῶν † Q TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun case/number/gender change: to-HIMSELF vs. of-THEMSELVES ‡ §§@ †>

<† μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν † RP ♦ μεγάλην λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† ἐβλήθη † RP ♦ κατἐβλήθη † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: was cast vs. was cast down ‡ §§@ †>

<† κατήγορος † RP Treg ♦ κατήγωρ † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Word change: 'the accuser' vs. 'the accuser'. ND. ‡ §§§ †>

<† αὐτῶν † RP Treg ♦ αὐτοὺς † N V WH ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Pronoun case/gender change: of-THEMSELVES vs. THEMSELVES ‡ §§@ †>

<† εὐφραίνεσθε, οὐρανοὶ † RP Treg WH ♦ εὐφραίνεσθε, οἱ οὐρανοὶ † B TR6 V ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'be° joyous! heavens' vs. 'be° joyous! the heavens'. ‡ §§@ †>

<† εὐφραίνεσθε, οὐρανοὶ † RP Treg WH ♦ εὐφραίνεσθε, [οἱ] οὐρανοὶ † N ‡ [Doubted word(s)]. 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'be° joyous! heavens' vs. 'be° joyous! [the] heavens'. ‡ §§@ †>

<† τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ † RP ♦ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν † Q TR6 ‡ 5 words vs 5 words, 1 matching. ‡ 'To the' vs. 'The'. ‡ §§@ †>

<† ἄρρενα † RP ♦ ἄρσενα † N ‡ 1 word vs 1 word, 1 matching. ‡ Spelling change: 'the male' vs. 'the male'. ND. ‡ §§§ †>

<† γυναικὶ δύο † RP ♦ γυναικὶ αἱ δύο † Q ‡ 2 words vs 3 words, 2 matching. ‡ 'woman two' vs. 'woman the two'. ‡ §§@ †>

<† ὅπως τρέφηται † RP ♦ ὅπου τρέφεται † Q TR6 ‡ 2 words vs 2 words, 0 matching. ‡ Word change: 'how (she) might be nourished' vs. 'where (she) is nourished'. ‡ §§@ †>

<† ὄφις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς † RP ♦ ὄφις ὀπίσω τῆς γυναικὸς ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ † TR6 ‡ Transposed. ‡ §§§ †>

<† αὐτὴν † RP ♦ ταὐτὴν † TR6 ‡ 1 word vs 1 word, 0 matching. ‡ Word change: her vs. this ‡ §§@ †>

<† μαρτυρίαν Ἰησοῦ † RP ♦ μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ † TR6 ‡ Add 'of the Christ' to read 'testimony of the Jesus Christ'. ‡ §§§ †>