G5257

ὑπηρέτης
Betacode: U(PHRE/THS2
hoop-ay-ret’-ace
Part of Speech: {N-NSM}
MLV/Definition: A> attendant*, attendants*
{SEE G1249 & SEE G3000} (LIT: A under the deck rower on a ship. Underling, subordinate, a low servant.)
Etymology: {G5259 + |erethV|, derivative}
All Compounds: G5256

Greek Concordance: ( 20 ) Mat_5:25, Mat_26:58, Mar_14:54, Mar_14:65, Luk_1:2, Luk_4:20, Joh_7:32, Joh_7:45, Joh_7:46, Joh_18:3, Joh_18:12, Joh_18:18, Joh_18:22, Joh_18:36, Joh_19:6, Act_5:22, Act_5:26, Act_13:5, Act_26:16, 1Co_4:1,
KJV: officer 11, minister 5, servant 4 TR: 20

Legend

Every English word above has a symbol next to it. The symbol shows how that English word matches the Greek word it comes from.

* — This English word is used the same way every time this Greek word appears. One Greek word, one English word, always.

^ — This English word is also used for other Greek words built from the same root (related "family" words).

^^ — This English word is shared by two or more different Greek words that are synonyms (not just related family words).

~ — This English word is not uniform. Either it's a small helper word (like "be" or "have" or "ultimately"), or English simply doesn't have enough separate words to match the Greek exactly.

Home — Modern Literal Version

ModernLiteralVersion.org © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, all rights reserved.
Modern Literal Version, © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book or PDF.
The New Koine Greek Textbook Series 1-8 © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book.

Remember always in everything: What would Jesus do?
The glory is for God!
Jesus is Lord of all.