G2411b

ἡερόθυτόν
Betacode: I(ERO/QUTO/N
Part of Speech: {A-NSN}
MLV/Definition: [NOT IN BYZ. TEXTFORM.]
{sacrificed, reverent}
Etymology: {G2413 + G2380}
Note: compound of G2413 (ἱερός, "sacred") + G2380 (θύω, "to sacrifice") -- lit. "sacred-slain." Fixed 2026-08-04: prior etymology code read {G2413 + G4241}, but G4241 = "suitable" (πρέπω), unrelated to sacrifice -- mis-key. Confirmed minority/Alexandrian reading (א A B, Peshitta) vs. Byzantine εἰδωλόθυτον (G1494), which MLV correctly uses at 1Co 10:28. Minority text -- zero occurrences on both sides is expected.
.

Greek Concordance: ( 0 )
KJV: as becometh holiness 1 TR: 1

Legend

Every English word above has a symbol next to it. The symbol shows how that English word matches the Greek word it comes from.

* — This English word is used the same way every time this Greek word appears. One Greek word, one English word, always.

^ — This English word is also used for other Greek words built from the same root (related "family" words).

^^ — This English word is shared by two or more different Greek words that are synonyms (not just related family words).

~ — This English word is not uniform. Either it's a small helper word (like "be" or "have" or "ultimately"), or English simply doesn't have enough separate words to match the Greek exactly.

Home — Modern Literal Version

ModernLiteralVersion.org © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, all rights reserved.
Modern Literal Version, © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book or PDF.
The New Koine Greek Textbook Series 1-8 © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book.

Remember always in everything: What would Jesus do?
The glory is for God!
Jesus is Lord of all.