G1818

ἐξαπατάω
Betacode: E)CAPATA/W
Pronunciation: Strong's: ex-ap-at-ah’-o  ·  Erasmian: eh-ksah-pah-TAH-oh
Part of Speech: {V-PAI-1S}
MLV/Definition: deceive^, deceived^, deceiving^
(cheat)
Etymology: {G1537 + G0538}
.

Greek Concordance: ( 5 ) Rom_7:11, Rom_16:18, 1Co_3:18, 2Co_11:3, 2Th_2:3,
KJV: deceive 4, beguile 1 TR: 5
TDNT: 1:384,65

Greek Spellings in K4-5: ( 8 spellings  ·  5 RP + 1 Minority )

Greek Spelling	Part of Speech	Literal English	RP	Minority
ἐξηπάτησεν	V-AAI-3S	(he she it) deceived	1	0
ἐξηπάτησέν	V-AAI-3S	(he she it) deceived	1	0
ἐξαπατηθεῖσα	V-AAP-NSF	(having) deceived	0	1
ἐξαπατήσῃ	V-AAS-3S	[imperative] let deceive	1	0
ἐξαπατάω	V-PAI-1S	(I) am deceiving	0	0
ἐξαπατῶσι	V-PAI-3P	(they) are deceiving	0	0
ἐξαπατῶσιν	V-PAI-3P	(they) are deceiving	1	0
ἐξαπατάτω	V-PAM-3S	let (him) deceive!	1	0

Legend

Every English word above has a symbol next to it. The symbol shows how that English word matches the Greek word it comes from.

* — This English word is used the same way every time this Greek word appears. One Greek word, one English word, always.

^ — This English word is also used for other Greek words built from the same root (related "family" words).

^^ — This English word is shared by two or more different Greek words that are synonyms (not just related family words).

~ — This English word is not uniform. Either it's a small helper word (like "be" or "have" or "ultimately"), or English simply doesn't have enough separate words to match the Greek exactly.

Home — Modern Literal Version

ModernLiteralVersion.org © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, all rights reserved.
Modern Literal Version, © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book or PDF.
The New Koine Greek Textbook Series 1-8 © Copyright by G. Allen Walker for the MLV Teams, see copyright information inside the book.

Remember always in everything: What would Jesus do?
The glory is for God!
Jesus is Lord of all.